--> Archiwum Forum
KANTAR1 [ Symulator Interfejsu ]
Call of Duty: World at War - spolszczenie
Witam, kupiłem niemiecką edycję kolekcjonerską nowego CoD-a, ale nie mogę już znieść ich języka. Szczególnie zależy mi na podmianie głosów postaci na oryginalne (słuchanie rosyjskiego snajpera mówiącego po niemiecku to najgorsza z możliwych kar). Poszukuję jakieś modyfikacji, która zmieniła by język gry na angielski/polski. Jest coś takiego? Bardzo proszę o link.
Dodałem zdjęcie (tragicznej jakości, nie mam teraz aparatu pod ręką), żeby ktoś się do mnie nie przyczepił.
Rod1 [ Generaďż˝ ]
Ja tam widzę tylko Edycję Kolekcjonerską S.T.A.L.K.E.R. Czyste Niebo.
EDIT: A sory, nie zauważyłem obok drugiego pudełka.
PitbullHans [ Things Will Be Different ]
A polska wersja to tylko napisy przecież?
KANTAR1 [ Symulator Interfejsu ]
Pitbull -----> Nie wiem nie znam się, na tym. Pomyślałem, że skoro w polskiej wersji postacie mówią po angielsku, to spolszczenie podmieniło by głosy niemieckie. A nawet jeśli nie, napisy i tak by się przydały.
EDIT: Gdzie w menu jest opcja "włączenia" odpadających kończyn itd.? :)
Rod1 [ Generaďż˝ ]
Ja mam polską wersję językową tj. wszystkie głosy są po angielsku tylko napisy są po polsku. I takie rozwiązanie jest najlepsze. :)
regacsp [ Centurion ]
W ogóle polski dubbing w obcojęzycznych produkcjach to jakas pomyłka. Gra była projektowana z głosami utworzonymi do klimacie gry a zmiana tego głosu wszystko psuje. Przecież najlepszym rozwiązaniem zawsze były napisy, więc ja nigdy nie kupuje z polskim dubbingiem.
Narmo [ nikt ]
Nie da się tego w legalny sposób zangielszczyć/spolszczyć. Musiał byś podmienić po prostu wszystkie paczki z dźwiękami na te, jakie są w dostępnych u nas. Czyli musisz kupić normalną wersję PL i tyle. Będziesz przynajmniej miał dwa klucze, bo pewnie obie wersje gry będzie się dało zainstalować na oba klucze.
KANTAR1 [ Symulator Interfejsu ]
Trudno, będę musiał jakoś przeżyć te niemiecką wersje językową. Dzięki za odpowiedź.