--> Archiwum Forum
Gromfacer [ Nieznajomy ]
Co to znaczy - Angielski
Co oznacza zdanie John is ill; he has come down with chickenpox.
Najbardziej myli mnie to wyrażenie come down with, którego nie ma w słowniku.
Ok, dzięki.
kastore [ Troll Slayer ]
zapadł, dosłownie mówi się że ktoś zapadł na jakąś chorobę
coralgol [ Centurion ]
którego nie ma w słowniku
czytaj, którego nie chciało mi się poszukać
Gromfacer [ Nieznajomy ]
coralgol -> Przejrzyj sobie słownik angielsko-polski Cambridge wyd. Prószyński i S-ka, Warszawa 2003 oraz
Shreddy [ Konsul ]
No patrz, ja przejrzałem ling.pl:
come (came, come)
~ down with zachorować;
Ma-Ło [ Chor��y ]
John is ill; he has come down with chickenpox.
tłumaczenie: Jan jest chory; zachorował na ospę wietrzną.
Gromfacer [ Nieznajomy ]
Shreddy -> Widocznie przeoczyłem :)
EoT