--> Archiwum Forum
Charli'e [ Legionista ]
Kto mi pomoże zrobic prace kontrolna z angielskiego????
Jesteś na wakacjach w Polsce.
Napisz list do kolegi z Anglii,którego poznałeś na kursie językowym.
1.poinformuj go.gdzie spędzasz wakacje i z kim.
2.Poinformuj jaka jest pogoda i co porabiasz w wolnym czasie.
3.Napisz,jakie masz warunki zakwaterowania i czy jesteś zadowolony z pobytu.
Proszę bardzo o pomoc!!!!
Gromb [ P12 ]
Posłuchaj, niepisana zasada mówi, że skrytym parówkożercom i ludziom wykazującym zero inicjatywy mówimy NIE, więc napisz coś od siebie, a my sprawdzimy i doradzimy.
Charli'e [ Legionista ]
Hi John!
I'm so glad about your last letter which you wrote to me. It was nice to hear from you.
I'm writing this letter because I heard that you are going to Poland on holiday so I decided to give you some advice where you should go.
Firstly, I think the most landscape place in Poland are the Tatra Mountains with Zakopane. I know you love climbing and that's a perfect place to do it. Furthermore you'll meet there a lot of nice people. However, the biggest advantage are the beautiful views. It's also the least polluted region in Poland so that should be a healthy rest, as well.
Next, you should go to visit the Capital of Poland - Warsaw. This city has many fabulous places to visit. For example ,,Łazienki'' with its palace in which the royal family used to live. It's an excellent way for learning the Polish history. Warsaw has also another palace called ,,Pałac Kultury i Nauki'' which means "The Palace of Culture and Science" with many interesting expositions, museums , theatres and halls. I'm sure you won't be bored there.
I think you can't forget about Wadowice, the birth town of the Pope, John Paul II. This
way you can also pay homage to that great man. Besides, it's a beautiful place where you can have a good time sightseeing and eating the famous "kremówki".
Think about my proposition and tell me soon what your decision is going to be like.
Best wishes,
Krzysiek
Czy moglibyście mi to jakoś poprawić???? Bardzo ładnie proszę....
Gromb [ P12 ]
Hi John!
I'm so glad about your last letter which you wrote to me. It was nice to hear from you.
I'm writing this letter because I heard that you are going to Poland on holiday so I decided to give you some advice where you should go.
Firstly, I think the most landscape place in Poland are the Tatra Mountains with Zakopane. I know you love climbing and that's a perfect place to do it. Furthermore you'll meet there a lot of nice people. However, the biggest advantage are the beautiful views. It's also the least polluted region in Poland so that should be a healthy rest, as well.
Next, you should go to visit the Capital of Poland - Warsaw. This city has many fabulous places to visit. For example ,,Łazienki'' with its palace in which the royal family used to live. It's an excellent way for learning the Polish history. Warsaw has also another palace called ,,Pałac Kultury i Nauki'' which means "The Palace of Culture and Science" with many interesting expositions, museums , theatres and halls. I'm sure you won't be bored there.
I think you can't forget about Wadowice, the birth town of the Pope, John Paul II. This
way you can also pay homage to that great man. Besides, it's a beautiful place where you can have a good time sightseeing and eating the famous "kremówki".
Think about my proposition and tell me soon what your decision is going to be like.
Best wishes,
Marek
Żródło:
I to ma być coś od ciebie? eh...
Charli'e [ Legionista ]
Dear Heniek,
I'm writing to tell you about my wonderful holiday which I decided to spend in England. I have visited many cities, but finally I've stayed in London. I really enjoy this place! I love the people and atmosphere here. Here are such a lot things to see and places to visit, so it's not possible to get bored.
I have already visited many interesting places. But the most impressing and worth of seeing were Royal Castle, Big Ben and a stadium of Chelsea London - Stamford Bridge. Beautiful places which I eagerly recommend to everybody!
I stayed in Swan Hotel, which is cheap and comfortable. What is more, meals they served are rather tasty and rooms are kept in good conditions. Generally, everything is fine here and I'm very contented.
Unfortunately, the weather is bad. It's raining all the time. However, I do not care a lot about this and tomorrow I'm going to visit another places. I plan to have a long wander round the London and go to museums and art galleries. In the evening I would like to spend some time meeting new people in pubs, trying new kinds of food, enjoying the beauties of the night life in here.
Coming back soon! I will call you as soon as I get back home.
Greetings,
Krzysiek
A teraz ktoś mi pomoże.....?????
bECKy [ how-you-doin? ]
[6] owned!
stary, myślisz że tu jelenie same siedzą? długopis w łapę i smaruj list, później ktoś na pewno poprawi ewentualne byki.
Charli'e [ Legionista ]
Ale problemem jest to że ja w ogóle nie znam angielskiego... Moja głupia nauczycielka kazała nam napisać list... Ja się dopiero ucze angielskiego 2 miesiące i praktycznie nic nie umiem....Dlatego proszę o waszą pomoc.... Zrozumcie mnie w jakiej jestem sytuacji....
Gromb [ P12 ]
Napisz jak umiesz, nikt cię tu nie napietnuje, a zwroty, które używasz w listach powyżej, nie sa na twój poziom. Musisz być wiarygodny.
Moja głupia nauczycielka
eee... nie sądzę, kiedyś jej podziękujesz.
Charli'e [ Legionista ]
Ej no kurde.... Ok rozumiem nie chcecie mi pomoc.... to nie... nie będę się prosił... Dzięki za wszystko....
Charli'e [ Legionista ]
Ej..... no pomóżcie mi bardzo was proszę...!!!!!!!
maviozo [ Man with a movie camera ]
nie będę się prosił... Dzięki za wszystko....
13 minut później
Ej..... no pomóżcie mi bardzo was proszę...!!!!!!!
<---------
Zrozum, że zwroty, które używasz w listach powyżej, nie sa na twój poziom. Musisz być wiarygodny.
Oddając taki list od razu dasz ciała bo przecież pozna że nie Ty pisałeś, albo pomyśli że taki zdolny jesteś i będzie więcej wymagać, czego pewnie też byś nie chciał.
Poza tym najszybciej uczy się człowiek na błędach (swoich) więc jeśli chcesz się czegoś nauczyć, zrób to sam. J. angielski raczej Ci nie zaszkodzi w życiu (rozumiałbym w pewnym stopniu, gdybyś jęczał o chemii)
Charli'e [ Legionista ]
Drogi Marku :P
Pisze do ciebie aby opowiedziec ci o moich wspanialych wakacjach ktore spedzam w Anglii. Odwiedzilem kilka miast ale ostatecznie zatrzymalem sie w Londynie. Wspaniale miasto ! W nim poprostu nie da sie nudzic. Zwiedzilem juz wiele ciekawych miejsc. Ale najwieksze wrazenie wywarl na mnie Palac Królewski, Big Ben oraz stadion Chelsea Londyn - Stamford Bridge. Sa to wspaniale miejsca warte zobaczenia. Polecam je kazdemu.
Zatrzymalem sie w hotelu "nazwa hotelu". Jest tani i dobry. Serwuja tu niezle posilki. Pokoje sa w dobrym stanie. Ogolnie wszystko OK.
Niestety pogoda nie dopisuje. Caly czas pada deszcz. Ale nie przejmuje sie tym i juz jutro zabieram sie do zwiedzania kolejnych miejsc. Planuje odbyc kilka spacerow po Londynie, wieczorem zas odwiedze kilka knajpek i pubow. Niedlugo wracam. Po powrocie napewno do ciebie zadzwonie.
Pozdrawiam Krzysiek
moze to wygladac mniej wiecej w taki sposob jak napisalem. ale oczywiscie licze na wasza inwencje tworcza. mozecie napisac cos od siebie albo odjac zbedne zdania.
Z Gory dziekuje !
seblen [ Centurion ]
Skoro uczysz się angielskiego dopiero dwa miesiące, to twoja nauczycielka nie powinna się dziwić jeśli napiszesz totalne głupoty, które jednak są poprawne gramatycznie z informacjami (tzn. słówka przykłady i inne dupsy) zawartymi w twoim zeszycie.
Napisz kilka/kilkanaście zdań na dany temat i daj jej to, wydaje mi się, że tak byłoby dobrze.
nagytow [ Firestarter ]
1. Dwa miesiace? Szkola zaczyna sie we wrzesniu :P
2. Skoro przekleiles polski tekst, to dlaczego nie skorzystasz z angielskiego, ktory jest na tej samej stronie?
3. licze na wasza inwencje tworcza - lol!
Charli'e [ Legionista ]
Widzę ze nikt mi nie chce pomoc.... Myślałem że ktoś mi jednak pomoże ale widocznie się myliłem.... Szkoda ze tutaj nie ma osób chętnych do współpracy....
nagytow [ Firestarter ]
Pomoc to nie zrobienie czegos za kogos.