--> Archiwum Forum
Misiaty [ Śmierdzący Tchórz ]
konwencja wiedeńska o sukcesji państw w odniesieniu do traktatów
Czy posiada może ktoś wersję elektroniczną owej konwencji w języku polskim?
Krala [ ]
Misiaty [ Śmierdzący Tchórz ]
Krala
Dzięki, ale to nie to. Chodzi o Konwencję Wiedeńską o sukcesji państw w odniesieniu do traktatów z 1978 roku, Polska nie jest jej stroną i stąd problemy ze znalezieniem polskiej wersji (powinna być w zbiorku Klimczakowej ale niestety do niedzieli nie mam do niego dostępu, a do 4 kazusów niestety potrzebuję tej konwencji).
The LasT Child [ MPO GoorkA ]
Krala -> Siadaj! Pała!
Misiaty -> Szukałem tego, niestety jedyne co miałem w moich kserówkach to wersja angielska (a ta z czego co widziałem jest łatwo dostępna w necie)
Misiaty [ Śmierdzący Tchórz ]
The LasT Child
Tak, angielską wersję mam i się nią podpierałem. Jednak problemem jest weryfikacja - wolałbym użyć tekstu przetłumaczonego przez profesjonalistę. W każdym razie dzięki za pomoc :)
Misiaty [ Śmierdzący Tchórz ]
up
Misiaty [ Śmierdzący Tchórz ]
up
sparrhawk [ Mówca Umarłych ]
Obawiam się że nie ma wersji polskiej. Ostatnio korzystałem z pracy, w której autor opierał się na tej Konwencji i podawał własne tłumaczenie. Podawał jeszcze dodatkowe źródło: R. Szafarz, "Sukcesja państw w odniesieniu do traktatów we współczesnym prawie międzynarodowym" 1982. Wiem, że chciałeś elektroniczne, ale może znajdziesz.
Misiaty [ Śmierdzący Tchórz ]
sparrhawk
Dzięki