--> Archiwum Forum
John_Kruger [ Internetowy eksplorator ]
pytanie o tłumaczenie - ile wziąć za przetłumaczenie strony A4 tekstu?
Mam pytanie, znajomy mnie pyta o cene tłumaczeń tekstów z zakresu zdrowia z angielskiego na polski. Ile mogę wziąć za przetłumaczenie 1 strony a4? tak, zeby nie było dla niego za drogo?
mycha921 [ Invisible ]
Sądzę, że około 20zł
N2 [ negroz ]
Ale to nie zależy od strony co od liczby znaków.
Kurdt [ Legend ]
Wydawnictwa płacą średnio 450-500PLN/arkusz. Gdzie arkusz = ok. 10 tys. znaków. Przelicz sobie.
Major Tom [ Legionista ]
John-> Ile mogę wziąć za przetłumaczenie 1 strony a4? tak, zeby nie było dla niego za drogo?
"Kochajmy się jak bracia, liczmy się jak żydzi"
Jeśli to standardowo zmarginesowany plik wordowski pisany dwunastką, to wyjdzie jakieś od 3 do 5 dych (bonus za słownictwo specjalistyczne, jeśli to ciężki dokument medyczny) przy standardowej stawce.
yasiu [ Legend ]
ja biorę jakieś 20-50, zależy od potrzeb moich i komplikacji tekstu :)