--> Archiwum Forum
lo0ol [ Jónior ]
Angielski - have been to/in, gone to/in
Haj.
Mógłby ktoś wyjaśnić użycie:
* have been to,
* have been in,
* have gone to,
* have gone in,
proszę? :>
Jak dotychczas żyłem w przekonaniu, że:
have been~ - był gdzieś z wizytą i już go tam nie ma
have gone~ - jest tam nadal
A jak jest naprawdę?
Z góry dzięki.
EG2006_43107114 [ Senator ]
Jak dotychczas żyłem w przekonaniu, że:
Żyłeś w dobrym przkonaniu :)
A na lekcji miałem coś takiego, że zawsze jest "to" nigdy "in".
lo0ol [ Jónior ]
Ostatnio wygooglowałem również wersje z in ... to wzbudziło moją podejrzliwość.
EG2006_43107114 [ Senator ]
Może to był amerykański?
lo0ol [ Jónior ]
Niestety nie widziałem oznaczeń AmE, ani BrE. :p
gromusek [ keep Your secrets ]
to be kur..., or not to be
The Wanderer [ apatryda ]
have gone to - pojechac gdzie, byc w drodze do
have been to - być gdzieś w przeszlosci
have been in - jestes gdzies jakis czas, np. I have been here in Berlin for the last sex weeks
nieco unaczej wyglada to w U.S., ale u nich wszystko jest inne :P
iNfiNity! [ NSX ]
Zdecydowanie poprawne są te wersje:
She has been to London - pojechała i wróciła.
She has been in London for 5 years - żyje tam.
She has gone to London - pojechała i nie wróciła
MatiRonaLDo75 [ Szlimak pokaż nogi ]
The Wanderer<---chyba six, a nie 'sex', ale może ja się nie znam :P