GRY-Online.pl --> Archiwum Forum

Zna tu ktoś łacine?

17.11.2008
18:43
smile
[1]

Niko Bellic [ Konsul ]

Zna tu ktoś łacine?

Otóż potrzebuję przetłumaczenia:

Klasycyzm w naturze.

Z góry dzięki za szybką pomoc, ewentualnie jakiś cytat związany z klasycyzmem po łacinie. :)

17.11.2008
18:48
smile
[2]

Niko Bellic [ Konsul ]

Pilnie potrzebne, please.

17.11.2008
18:53
[3]

Juvenille [ Generaďż˝ ]

wystarczy zwykłe "up" , ale nie nie znam

17.11.2008
19:04
[4]

Hayabusa [ Niecnie Pełzająca Świnia ]

Classicismus in natura ;)

A mógłbyś konkretniej zdefiniować klasycyzm? Kierunek w sztuce, pojęcie ogólne, pojęcie muzyczne?

17.11.2008
19:05
smile
[5]

Ciekawy Fryzjer [ Semper Fidelis ]

chyba o sztukę chodzi, też to mam w szkole

17.11.2008
19:06
[6]

sebu9 [ Konsul ]

Klasycyzm to będzie: "classicus" ale jak przetłumaczyć cały zwrot to nie mam pojścia. Może coś na kształt : classicus at(et) naturam (ale tylko strzelam :D)

Co do innych sentencji/ zwrotów to np. to jedyne co mi przychodzi do głowy to jakieś Carpe diem, czy Pulvis et umbra sumus czy Odi profanum vulgus et arceo ale to bezpośrednio nie zawiera słowa klasycyzm/klasyczny więc nie wiem czy się nada.
A do czego to potrzebujesz konkretnie

17.11.2008
19:08
[7]

athrenai [ student zawsze biedny ]

lingua latina homini lupus est!

17.11.2008
19:11
[8]

provos [ Clandestino ]

Qui penis aqua turbat?

17.11.2008
19:16
[9]

Hayabusa [ Niecnie Pełzająca Świnia ]

De Nicois Bellicis ipse loquieri possum esse puto, sed de classicismo non sapientum videtur. Quid de illo scire possumusque scribere?

17.11.2008
19:17
[10]

Shaybecki [ Shaybeck ]

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit.

siostra się uczyła łaciny, ale jej niema tutaj :P

na wikipedii łacińskiej niema klasycyzmu opisanego

17.11.2008
19:19
smile
[11]

Niko Bellic [ Konsul ]

Thx wszystkim.

17.11.2008
19:32
[12]

smuggler [ Patrycjusz ]

Disce puer latinae :)

17.11.2008
21:06
[13]

PrzeEemek [ Pretorianin ]

Ubi concordia ibi victoria

17.11.2008
21:09
[14]

blazerx [ ]

Sona si Latine loqueris.

17.11.2008
21:12
smile
[15]

domin12 [ We Made It ]

chodzi o łacinę podwórkową?

17.11.2008
21:13
smile
[16]

bodzio helikopter [ Konsul ]

Cogito ergo sum.

17.11.2008
21:13
[17]

Vangray [ Hodor? Hodor! ]

O, kurwa!

17.11.2008
21:14
[18]

cronotrigger [ Lechia Gdansk ]

Quidquid latine dictum, sit altum videtur.

17.11.2008
21:14
[19]

Megera_ [ Konsul ]

[17] curva jak już. :P

17.11.2008
21:16
[20]

lostman [ Pretorianin ]

ja slyszalem ze lacina to prostacki jezyk i sie go juz nie uzywa, sa lepsze

17.11.2008
21:21
smile
[21]

Qer-Azghal [ Chor��y ]

cronotrigger ---> Hehe my wiemy że po łacinie wszystko brzmi mądrze...;)

a tak ogólnie jeśli chodzi o Klasycyzm w naturze.
to Hayabusa miał troche racji z Classicismus in natura ale nie wiem czy dokładnie tak ale coś w tym stylu...;)

17.11.2008
21:33
smile
[22]

Cougar/ALV'Y [ 3DFX is still alive ]

[19]

18.11.2008
12:17
[23]

Hayabusa [ Niecnie Pełzająca Świnia ]

Sama formuła Classicismus in natura jest gramatycznie poprawna sęk w tym, że opiera się na założeniu że w łacinie klasycznej występuje słowo Classicismus, a tego to ja bym nie był taki pewien :D

18.11.2008
12:31
[24]

smuggler [ Patrycjusz ]

Bodzio

COITO ergo sum :)

18.11.2008
12:40
[25]

jetix200 [ Człowiek ]

Classicus dupu, curvus selecjum... xD Przetłumaczy ktoś??

18.11.2008
12:41
smile
[26]

smuggler [ Patrycjusz ]

Shitu maximus

© 2000-2024 GRY-OnLine S.A.