--> Archiwum Forum
âřßůž® [ Pretorianin ]
potrzebna pomoc z angielskiego
witam
mógłby ktoś przetłumaczyć to zdanie?
But since that impressive burst of progress, many companies have struggled to keep up on quality, even as the Japaniese began building more of their products in the West with local workers.
Scofield [ Brains of the outfit ]
Ale od tego wielkiego wybuchu postepu, wiele firm walczylo zeby utrzymac jakosc, nawet jak Japonczycy zaczeli budowac wiecej ich produktow na zachodzie z miejscowymi pracownikami.
polecam wersje provosa bo jest bardziej przystepna :D
provos [ Clandestino ]
But since that impressive burst of progress, many companies have struggled to keep up on quality, even as the Japaniese began building more of their products in the West with local workers.
Od czasu eksplozji tego imponującego postępu, wiele przedsiębiorstw walczyło, by utrzymać jakość, nawet gdy Japończycy zaczęli budować coraz więcej swoich produktów na Zachodzie, korzystając z lokalnych pracowników
âřßůž® [ Pretorianin ]
dziękuję
Liczyrzepa [ Generaďż˝ ]
w języku polskim produkty się "wytwarza", nie "buduje"