--> Archiwum Forum
eltexo [ Generaďż˝ ]
Język niemiecki - duża prośba.
Witam,
nie ukrywajmy - prośba jest "dużego kalibru" i niestety bez wynagrodzenia pieniężnego.
Prośbę kieruję głównie do osób, które w tym momencie nie mają, "w co włożyć rąk", a są chętne do pomocy.
Przechodząc do meritum - dziewczyna poprosiła mnie o pomoc w napisaniu bajki, tak - bajki.
Niestety bajki z google nie przejdą, a translatory - cóż, wiadomo.
Zdjęcia też Wam nie mogę pokazać, jeśli kogoś zniechęciłem tym stwierdzeniem, przepraszam, ale - nie mogę.
Bajka powinna być napisana językiem prostym (III Liceum, podstawowy niemiecki), objętościowo 1-1.5 strony zeszytowej (A5), czyli nie jest to kilka kartek A4.
W razie gdyby ktoś zdecydował się na pomoc mej osobie, a raczej - mojej dziewczynie, proszę o odzew tutaj, lub na "gg" - 5386416.
Pozdrawiam (:
Kazuya_3 [ Beginner Otaku ]
Niestety nie pomogę, ale wystarczy napisać krótkie opowiadanie po Polsku, a potem ze słownikiem w ręku tłumaczyć;)
Foks!k [ SunShine ]
ale wystarczy napisać krótkie opowiadanie po Polsku, a potem ze słownikiem w ręku tłumaczyć;)
Wiedz i uwierz mi że to nie jest takie proste :P Jak ktoś się uczy niemca po to aby sie tylko uczyć i zdać :P BO GO niemiecki nie interesuje xDD
Kazuya_3 [ Beginner Otaku ]
Ja jakoś go nie lubię, nie uczę się, a oceny mam dobre i takie coś raczej nie byłoby dla mnie kłopotem - tylko jakieś 30min poświęcić. (Choć podobno po prostu mam zdolności językowe i to dlatego...)
Deton [ klein Zwerg ]
Wymyslac mi sie niczego nie chcialo ale moze cos z tego sie przyda:
Chociaz znalazlem tez cos co bedzie chyba najbardziej odpowiednie: