--> Archiwum Forum
Fraps [ Konsul ]
Rosyjski - help
proszę was o przetłumaczenie tego tekstu gdyż z Ruska jestem kompletnie tępy:|
z góry wielkie dzieki:)
Ciekawy Fryzjer [ Semper Fidelis ]
zrób z tego dokument tekstowy i wrzuć na
sebu9 [ Konsul ]
Już mało co pamiętam ale spróbuję :D
Jej/jego (sam nie wiem :D) nie było w szkole kiedy nauczycielka powiedział, że praca Andrzeja była dobra. Po lekcjach on pokazał (stich - nie wiem co to ? :D) swojemu koledze Żence.
- Dawaj mi te (stichi ) Andrzej :D
Ja przeczytam je w domu, poprosił Żenak
a ostatnia linijka to już kompletnie nie wiem
>Rorschach< [ Legionista ]
Nie było jej (choć z kontekstu wynika, że powinno być "go"- przyp. tłum.) w szkole, gdy nauczycielka mówiła, że Andriej dobrze wykonał swoją pracę. Po lekcjach pokazał swoje wiersze kumplowi- Żeńce.
-Daj mi te wiersze, Andriej (w domyśle: ty penisie zawszony- przyp. tłum.), przeczytam je w domu- poprosił Żeńka.
Po pięciu dniach przyszedł rano...
i tu tekst się urywa.
Fraps [ Konsul ]
o dzieki wielkie:)