GRY-Online.pl --> Archiwum Forum

Moglby ktos przetlumaczyc na angielski?

18.10.2008
17:45
[1]

Penero112 [ Junior ]

Moglby ktos przetlumaczyc na angielski?

mam prosbe, czy bylby ktos tak uprzejmy i przetlumaczyl mi kilka zdan na angielski? :
1. Komu najczeciej zwierzasz sie ze swoich problemow
2. Jak czesto korzystasz z polaczen internetowych
3. Jakie strony internetowe najczesciej odwiedzasz
Z jakich zrodel wiedzy korzystasz najczessciej, szukajac roznych informacji
5. Czy kiedykolwiek korzystajac z internetu podales sie za kogos innego (zmieniles wiek, plec imie)
6. Czy zdarzylo ci sie korztstac z jakichis rad czy wskazowek od osob poznanych przez internet?
7. Gdzie najczesciej poszukalbys pomocy gdybys mial jakis problem
8. Gdybys mial poinformowac znajomego o czyms przykrym w jaki sposob bys to zrobil
9. Co najczesciej robisz w wolnym czasie?
10. Czy zdarzylo ci sie poznac kogos przez internet, kogo moglbys uwazac za swojego przyjaciela?
11. Czy spotkalbys sie kiedys z osoba, z kotra umowiles sie przez internet?
i jeszcze to
Drogi uczniu wypelniania przez ciebie ankieta jest anonimowa. posluzy pona do celow naukowo-badawczych na miedzynarowwej mlodziezowej konferencji krajow baltyckich

18.10.2008
17:47
[2]

Macco™ [ CFC ]

nie będę za Ciebie zadania domowego odrabiał.

18.10.2008
17:50
[3]

Storm93 [ Hardstyle Lover ]

miast prosić o odpierdalanie roboty za Ciebie naucz się - przyda Ci się ;]

18.10.2008
17:52
[4]

siwy346 [ addicted to music ]

Weź do ręki słownik i tłumacz każdy wyraz po kolei i później sklejasz to w jedno zdanie,m oże cośCi z tego wyjdzie
Mógłbym jeszcze wiedzieć ile lat się uczysz angielskiego??

18.10.2008
17:56
[5]

Penero112 [ Junior ]

napislabym sam tyle ze nie chce bledow narobic bo to ma byc prezentacja na ten zjazd miedzynarodowy, no ucze sie juz z 5 lat

to pomoze ktos?

18.10.2008
17:57
[6]

slayn [ Konsul ]

5 lat, omg. geniuszem to ty nie jestes ;p

18.10.2008
17:57
[7]

wysiak [ Senator ]

Napisz jak potrafisz, a my poprawimy ewentualne bledy.

18.10.2008
18:17
[8]

Penero112 [ Junior ]

who are you generally confiding about your problems?
how often do you use internet connections
which internet websites are you visiting mostly
which source of knowledge are you using to search informations
have you ever changed your age, sex or name while using inetrnet
have you ever used any advice of people met in internet
where are you going to search help if you would have a problem
if you would inform your friend about something bad, which way would you choose to tell him
what are you doing generally in free time?
Have you ever meet someone in internet that could be your friend
would you meet a person which you have appointed in internet
dear pupil, the query that youre filling is anonymous. it will be used in scientifically-??? on the international baltic sea countries conference

18.10.2008
18:22
smile
[9]

EG2006_43107114 [ Senator ]

Penero112---> 5 lat i nie potrafisz odróżnić Present Simple od Cont. Jesteś prawdziwym geniuszem.

18.10.2008
18:26
[10]

Penero112 [ Junior ]

ciesze sie ze ty umiesz


edit. no wlasnie z jajcami, to jak pomoze ktos? :D

18.10.2008
18:26
smile
[11]

tankem3 [ sergant Hale ]

which internet websites are you visiting mostly

no bez jaj

19.10.2008
14:31
[12]

boskijaro [ Nowoczesny Dekadent ]

Podczepie sie do pytania

jak powiedzieć po angielsku "powinniśmy zwrócić uwagę" ?

19.10.2008
14:32
[13]

Loczek [ El Loco Boracho ]

jak powiedzieć po angielsku "powinniśmy zwrócić uwagę" ?


We should pay attention.

19.10.2008
15:07
[14]

hipppciu [ Pretorianin ]

no nie... rozumiem można mylić czasy simple i continous.

uczysz się pięć lat i nadal nie wiesz, że information NIE MA liczby mnogiej?! ehh...


btw. na onecie był zamieszczony próbny test gimnazjalny z angielskiego. zrobiłem na max punktów w jakieś 23 minuty. znajomi kończący w tym roku gimnazjum w większości: albo skończył im się czas, albo mięli coś koło połowy punktów...
czy dzisiejsza młodzież jest tak leniwa, żeby nie uczyć się tego języka?!

19.10.2008
15:12
[15]

Shaybecki [ Shaybeck ]

uczy się 5 lat i nie umie, dlaczego ?

bo to 5 klasa podstawówki

112 > 12 - jego wiek

19.10.2008
15:19
[16]

Juvenille [ Generaďż˝ ]

ja ucze sie od 1 klasy c zyli juz 7 rok bo jestem w 1 gim . ale tak na jakimś poziomie ucze sie dopiero od 6 klasy...i nieumiałbym tych zdań(nie wszytkich) przetłumaczyć czy to znaczy że słabo mi idzie nauka tego języka?

19.10.2008
15:24
[17]

hipppciu [ Pretorianin ]

Ja jestem w drugiej klasie liceum. W trzeciej gim miałem 18h angielskiego. Uczę się od czwartej podstawówki. To daje 5 lat normalnych lekcji (na dość wysokim poziomie) i 3 rok hardkorowej jazdy na cholernie wysokim poziomie.

19.10.2008
15:32
[18]

Gromb [ P12 ]

@hipppciu

troche pokory stary. nie każdy jest poliglotą i nauka daje mu radochę lub idzie łatwo. W jednym się z tobą zgadzam: po pięciu latach nie widzieć że information i kilka innych rzeczowników nie ma liczby mnogiej to wstyd.

19.10.2008
15:38
[19]

Storm93 [ Hardstyle Lover ]

5 lat nauki - pewnie w szkole i na dwójach ;]
bo żeby się dogadać po angielsku wystarczy rok nauki (tylko takiej od siebie a nie ze szkoły)

© 2000-2024 GRY-OnLine S.A.