--> Archiwum Forum
Trader17552926 [ Chor��y ]
Co znaczy to wyrażenie???
Something unexpected has ocurred and GameTap cannot execute your last action. Please try again later.
Slasher11 [ Scharfschütze ]
Stało się cos niespodziewanego i GameTap nie może wykonac twojej ostatniej akcji. Spróbuj pozniej
Amadeusz ^^ [ Marillion ]
Wystąpił nieoczekiwany bład i GameTap nie może wykonać Twojej ostatniej akcji. Proszę spróbować później.
slayn [ Konsul ]
Wystąpiło coś nieoczekiwanego i GameTap nie może 'execute' (wykonać?) twojej ostatniej "action" ;] sproboj ponownie pozniej
rzaba89nae [ WTF!? ]
Coś niespodziewaniego się wydarzyło i GameTop nie może wyegzekwować twej ostatniej czynności. Spróbuj, proszę później.
Czyż moja translacja nie jest klimatyczniejsza ? Jak to mówią, tłumaczenie może być wierne, jak żona, lub piekne jak kochanka ;D
tankem3 [ sergant Hale ]
Wystąpiło coś nieprzewidzianego i GameTap nie może wykonać Twojej ostatniej akcji.(?) Proszę spróbować później.
JanP_ [ MoonWalker ]
Chyba za mało osób napisało, to może i ja dodam od siebie.
Wystąpił nieoczekiwany błąd i GameTap nie może wykonać Twojej ostatniej akcji. Proszę spróbować później.
Trader17552926 [ Chor��y ]
Kurczę na stronę się zalogowałem bez problemu, a do tego klienta nie mogę.
mackof [ Prypiat ]
Nieoczekiwany błąd miał miejsce i GameTap nie jest w stanie wykonać Twojej ostatniej akcji. Spróbuj później, proszę.