GRY-Online.pl --> Archiwum Forum

Angielski , proszę o sprawdzenie

10.10.2008
21:19
[1]

Brachoś [ Junior ]

Angielski , proszę o sprawdzenie

Proszę o sprawdzenie czy mam dobrze :

Góry w Anglii są bardzo niskie
Najwyższy szczyt to Ben Nevis (1343 m n.p.m.)
Mountains in England are very low.
The highest peak is Ben Nevis (1343 meters n.p.m.)

Flaga wielkiej Brytanii jest niebieska z czerwony krzyżem św. Jana , a w tle są dwa inne krzyże
Flag of the United Kingdom is blue with a red cross St.George 's and the background are two other crosses

God Save the Queen to angielska pieśń patriotyczna nieznanego autorstwa
God Save the Queen is the patriotic English song of unknown authorship

W herbie wielkiej brytanie roża symbolizuje anglię
In the crest if United Kingdom rose symbolizes England

Piłka nożna jest narodowym sportem w Anglii. Piłka nożna była już znana w średniowieczu.Teraz Liga angielska jest jedną z najlepszych lig na świecie. Najlepsze ligowe drużyny to: Chelsea, Liverpool, Aston Villa, Manchester United and Arsenal.

Football is the national sport of England.
Fotball in England was already known in the Middle Ages.
The English league is now one of the best leagues in the world. Best league teams are: Chelsea, Liverpool, Aston Villa, Manchester United and Arsenal.

Jeżeli któraś z informacji nie zgadzała by się to proszę również o tym napisać

Proszę o szybką odpowiedź ;)

11.10.2008
09:50
[2]

Brachoś [ Junior ]

UP

11.10.2008
09:57
[3]

<_Goral_> [ Konsul ]

Flag of the United Kingdom is blue with a red cross St.George 's and the background are two other crosses.

ja napisałbym tak: Flag of the United Kingdom is blue with St.George 's red cross, and in the background there are two other crosses.

11.10.2008
10:30
smile
[4]

Patryq [ Pretorianin ]

Jak powyżej.


Z innej beczki: Witamy na forum :)

11.10.2008
10:42
[5]

...NathaN... [ The Godfather ]

In the crest if United Kingdom

Tutaj pewnie of zamiast if. Jest też chyba kilka błędów z articles (a/an/the), ale tego nie podejmuje się poprawiać :) Chyba nawet w tym zdaniu musi być the przed united Kingdom.

© 2000-2024 GRY-OnLine S.A.