--> Archiwum Forum
William_Wallace [ Generaďż˝ ]
Co oznacza "Bésame en la boca"
Jak w temacie, ktoś się orientuje co to oznacza ?
szymon_majewski [ Senator ]
Coś w ustach ...
Zaraz sprawdze, o ile to po hiszpansku
To nie po hiszpansku. W hiszpanskim besar oznacza czynność całowania się. Wnioskuję z tego, ze ten zwrot oznacza pocałunek w usta. W jakim języku nie wiem. Moze portugalski, moze włoski ...
ed. tyle sie nameczylem, i na prozno ;)
jagged_alliahdnbedffds [ Rock'n'Roll ]
Pocałuj mnie w usta
Jeśli napisała Ci to dziewczyna, to zapewne miała coś innego na myśli :P
BTW. translate.google.com polecam ;)
twostupiddogs [ Senator ]
Pocałuj mnie w usta.
Jeremy Clarkson [ Prezenter ]
Pocałuj mnie w usta
jest to po hiszpańsku :P
William_Wallace [ Generaďż˝ ]
Dzięki wielkie!
szymon_majewski [ Senator ]
Jeremy - mozliwe, hiszpanski znam tylko na pokaz, wiedze czerpie ze slownika
Lookash [ Senator ]
Na pokaz w sensie do lansu? ;)
szymon_majewski [ Senator ]
Lookash - > mniej wiecej.
Zrobilem nawet hiszpanskie readme do mojego moda do GTA:SA
BBlacKK102 [ Generaďż˝ ]
Kumpel napisal tak jak wyzej podali.
Ja z hiszpanskiego znam jedynie me gustan tustetas mucho, a i tak nie wiem czy pisownia dobra ;P.
Pshemeck [ Dum Spiro Spero ]
Przeczytalem " Pocaluj mnie w suta " to znak ze chyba trzeba isc spac...