--> Archiwum Forum
Negocjator [ * ]
Jak zapisać wiersz w języku elfickim?
Potrzebuję porady. Chcę przetłumaczyć wiersz na język "elficki".
Planuję też go zapisać, najlepiej ręcznie.
Jeśli ktoś wie jak się do tego zabrać i w miarę szybko się uporać
będę wdzięczny za pomoc.
songo93 [ Marduk ]
eeeeeee jak to w elfickim? :/
Hayabusa [ Niecnie Pełzająca Świnia ]
Musisz znać znaki i to właściwie tyle... pewne zasady kaligrafii też nie zaszkodzą, IMO.
Salado. [ Generaďż˝ ]
po chwili szukania w goggle
trochę roboty będziesz z tym miał
.:Jj:. [ Legend ]
Weź ją po prostu do kina :)
Negocjator [ * ]
songo93 --> O Tolkienie słyszałeś?
Hayabusa --> Właśnie nie znam, dlatego pytam :).
Salado. --> Aleś mi pomógł ;).
Dzięki poczytam.
.:Jj:. --> Czasami warto się postarać ;).
Hayabusa [ Niecnie Pełzająca Świnia ]
No, jak nie znasz to wybacz prostotę wypowiedzi ale NAUCZ SIĘ.
Po prostu i zwyczajnie.
Negocjator [ * ]
Hayabusa --> Doceniam szczerość i czytelność przekazu ;) ale ja czasu nie mam.
Do piątku muszę mieć to gotowe. :)
Hayabusa [ Niecnie Pełzająca Świnia ]
To opcja nr 2: znajdź w necie wzór czcionki elfickiej - sądzę, że choćby na stronach poświęconych Tolkienowi znajdziesz wzory. A potem niestety, literka po literce musisz przepisać - i tyle.
Mam biorąc pod uwagę powyższe nadzieję, że to nie jest epopeja w kilku tomach :)
Negocjator [ * ]
Hayabusa --> Widać nie ma wyjścia.
Plany miałem ambitne ale będzie korekta ;).
W końcu liczy się pomysł ;).
Finthos [ Generaďż˝ ]
Nie w języku, a alfabetem. To raz. Najlepiej, żeby to był angielski wiersz. To dwa.
Jeh'ral [ .bírarov d'ní ]
Jeśli jeszcze się nie poddałeś, to tu masz jeszcze lepszą stronę o tengwarze i to po polsku. Są same fonty jak i programy do pisania tymi literami oraz tabele z literami stosowanymi przy zapisie języka quenya, sindarin, angielskiego i polskiego przy wykorzystaniu tengwaru.
Negocjator [ * ]
Jeh'ral --> Wielkie dzięki.
BTW.
Nie jest to takie hop siup.
ES_Lechu [ Piw Paw Elo 320 ]
yo, literki masz, zasady zapisywania imion sa dosc proste, sadze ze mozna je przelozyc na normalne wyrazy, bo i tak nikt nie bedzie tego sprawdzal tak dokladnie :) wazne zeby dalo sie w miare latwo przetlumacyzc dla czlowieka ktory sie tym nie interesuje, bo co komus po kartce z wierszem po elficku ktorego za cholere sie nie przetlumaczy :D albo bedzie to wymagalo 5 lat nauki xDD
GryOnline
samogłoski dajemy na góre
yoie
grnlne
o prosze, i teraz uzywajac --->
tłumaczysz sobie kazde słowo :p
do wiersza zapewne bedziesz musial dodac mały opis jak go rozszyfrowac :D
powodzenia xD
Negocjator [ * ]
ES_Lechu --> Dzięki.
Ale ten przykład jakiś nie za bardzo.
"yoie
grnlne"
Samogłoski miały być u góry.
Daj jakiś inny przykład.
ES_Lechu [ Piw Paw Elo 320 ]
hmm...
np słowo "kocham" ->
zrobiłem w paincie :P
Negocjator [ * ]
Wszystko jasne.
Wielkie dzięki.
grzesiek04 [ Konsul ]
Sapkowskiego poczytaj to bedziesz wiedział