--> Archiwum Forum
polak111 [ LOXXII ]
Angielski - proszę o sprawdzenie
Proszę o sprawdzenie mojego tekstu:
I'm the Pole. I burned in Poland, in Warsaw. In my opinion, nationality is important something in life of every person in the world. I've got strong relations with my country and city. For all thet I'm proud thet I've got Polish nationality. I'm a fan of Polish national team in football and others disciplines. In Poland, christianity is ruling religion and one is of importance for many people. I'm catolic and this religion plays the important part in my life.
In sum, I love my homeland. I feel a native Pole.
Z góry dziękuję :)
Lethos [ Cyborg ]
Podpaliłeś się w Polsce???
polak111 [ LOXXII ]
Do nauki marsz, bo nie zdasz do drugiej klasy gim.
Lethos [ Cyborg ]
Powinno być
I was born in Poland, in Warsaw
jewbacca [ Junior ]
ale jajo, jaki translator - spalił się w Polsce i czuje się rodowitym polakiem
Slasher11 [ Scharfschütze ]
Teraz moge powiedziec że widziałem już wszystko ;)
polak111 [ LOXXII ]
Błąd przy przepisywaniu z zeszytu.
koziolekl [ Generaďż˝ ]
[3]
Rozmawiasz sam ze sobą?
Ps. Tekst ma tyle błędów, że nie ma sensu go chyba nawet poprawiać, trzeba napisać od nowa.
Andruskill [ Konsul ]
O fuck!!!! You failed....
IwalE [ Legionista ]
Co za gość, ktoś chce Ci pomóc, wskazać że cos zrobiłeś, źle a Ty w taki sposób odpyskujesz
polak111 [ LOXXII ]
koziolekl --> Jeśli jesteś takim mądrym studentem, bądź osobą z pełnym, wykształceniem to mógłbyś mi wytknąć te błędy.
Nie rozmawiam sam ze sobą.
Hehehe śmieszny błąd zrobiłem, ale to tylko drobna pomyłka :) Wszystkim, którzy "chcą być fajni", gratuluję umysłu :)
Czesiek_Alcatraz [ Madridista ]
Sam to pisałeś? Która klasa? Nie wiedziałem, że jest aż tak źle z tym angielskim w Polsce... Nie ma co sprawdzać właściwie, bo błąd goni błąd.
koziolekl [ Generaďż˝ ]
Nie rozmawiasz sam ze sobą? Bym się nie zdziwił, jeśli sam byś szedł do drugiej gimnazjum i miał problemy ze szkołą (co widać po 'wypracowaniu'), nie Lethos. Trzeba mieć tupet, prosić o pomoc i jednocześnie kogoś obrażać...
polak111 [ LOXXII ]
No cóż, najwyżej moje dobre oceny z języka angielskiego nie odzwierciedlają mojej wiedzy, która według Was jest na poziomie zero.
Konrad312 [ Centurion ]
I'm a pole/I'm polish. To drugie lepiej brzmi. I bez wielkiej litery.
EDIT: Ops, właśnie spojrzałem na resztę tekstu. Cały do poprawy. Wszystko wywal. Węsze podpuche :)
polak111 [ LOXXII ]
Przepraszam Lethos. Niepotrzebne nerwy z mojej strony... ;)
Zdaję sobie sprawę, że tekst może zawierać mnóstwo błędów, ale ja ich nie widzę, więc proszę Was o pomoc.
żbike --> Jestem w pierwszej klasie LO, tak dla informacji :)
żbike [ Generaďż˝ ]
Oceny w gimnazjum nigdy nie odzwierciedlają wiedzy, pójdziesz do liceum to wtedy zrozumiesz że g@#o umiesz z anglika.
Lethos [ Cyborg ]
Spoko, Rispect