GRY-Online.pl --> Archiwum Forum

Proszę o szybką pomoc z angla - > 2 wyrażenia

08.09.2008
19:35
[1]

Vegetan [ Senator ]

Proszę o szybką pomoc z angla - > 2 wyrażenia

Tłumaczę zbiór słówek z angla, ale są dwa wyrażenia, co do których nie jestem pewien:


Be at large
Be an asset to


Możecie mi pomóc?

08.09.2008
19:48
smile
[2]

DEXiu [ Generaďż˝ ]

Be at large - być na wolności
Be an asset to - być cennym nabytkiem, przydawać się

08.09.2008
19:49
[3]

Mac94 [ TF2 Player ]

Poprawnej odpowiedzi nie wiem ale wiem że large to ogromny wielki czy jakoś tak ale nie wolny na pewno...więc mógłby mi ktoś wytłumaczyć?

08.09.2008
19:54
smile
[4]

tomazzi [ Young Destroyers ]

DEXiu pierwsze dobrze przetłumaczył, to wiem na 100%. Co do drugiego nie mam pewności ale pewnie też jest dobrze ;)
Mac94 ->

08.09.2008
19:58
[5]

Vegetan [ Senator ]

Dzięki pięknie :)

08.09.2008
20:02
smile
[6]

Mac94 [ TF2 Player ]

tomazzi -----> O dzięki nie wiedziałem o czymś takim na pewno przyda w przyszłości.

© 2000-2024 GRY-OnLine S.A.