--> Archiwum Forum
Cypher. [ a piece of strange ]
"na" czy "w" serwisie ? ;)
No wlasnie, mam taki problem ;) Jak sie poprawnie pisze, na serwisie, czy w serwisie ? Tak samo z portalem, raz pisza tak, raz tak i nie wiem :P Mam nadzieje, ze mi pomozecie, bo nawet nie wiem, gdzie sprawdzic ;) Pozdro
Janczes [ You'll never walk alone ]
poprawnie to chyba "w" ale slyszy sie "na"
Mortan [ ]
w
przynajmniej dla takiej opcji google pokazuje 2x wiecej wynikow :)
Krala [ ]
"w" lub "na łamach"
...Cannibal... [ Konsul ]
"w"
Cypher. [ a piece of strange ]
dzieki chlopaki :)
WreXX [ Gracz ]
Poprawna forma: "w"
Longwinter [ Konsul ]
mam taką poranną głupawkę i wyobraziłem sobie jak się mówi: "na telewizji", "na gazecie" i "na radio".
graf_0 [ Nożownik ]
z jednej strony poprawnie jest "w serwisie"
ale z drugiej zawsze mówiłem "na golu" "na gazecie.pl" "na joemonster"
BrachSon [ Konsul ]
a mi tak mi sie pomyslalo, ze mowienie "na" to chyba sie wzielo chyba z niechlujnego tlumaczenia z niemieckiego wprost na polski np. "Wann kommst du nach Hause?" to "nach" zamienia sie na "na" i zostaje ... znam MNOSTWO osob, ktore nie ida "do mieszkania", tylko "na mieszkanie"... az w uszy kole
jezeli przyjmiemy, ze mowimy o tresci CZEGOS, to trzeba zobaczyc gdzie ta tresc lezy wzgledem tego wlasnie CZEGOS.
tresc zoladka lezy W zoladku,
tresc serwisu, W serwisie,
tresc ksiazki W ksiazce,
ALE
tresc strony internetowej NA stronie
a tresc popularnego, czeskiego serialu z lat 80. NA obrzezach miasta ;)
--
pozdroweinia