--> Archiwum Forum
gromusek [ keep Your secrets ]
TVN 23:30 Dexter, odc. 1
Kto pierwszy raz słyszy o tym serialu to lektura obowiązkowa :)
dj4ever [ Senator ]
Reklamy, lektor, pora emisji.
Poza tym większość jest nastawiona na brawurowe akcje rodem z PB, więc stwierdzą że to nuda i przestaną oglądać. ("Skazany iest lepży!!11 Kiedy 3 serja w tv???????")
Co będzie wielkim, wielkim, naprawdę wielkim błędem.
CreaToN [ Generaďż˝ ]
Później się nie dało... Jak będę pamiętał to sobie nagram, bo siedzieć po nocy mi się nie chce.
Tomal_P [ THE TRUTH IS OUT THERE ]
Ja po pierwszych kilkunastu minutach 1 odcinka I sezonu myślałem o wyłączeniu go. Ale tak był polecany na GOLu że obejrzałem do końca. I teraz już nie mogę się doczekać III sezonu.
edit: literówka
Chudy The Barbarian [ Senator ]
O tej porze w roku szkolnym? :P Trafili, chyba tylko dla dorosłych. Jakbym miał to kiedyś obejrzeć to raczej na kompie.
Tanthalas11 [ Centurion ]
aktualnie ogladam na Nscreen (seriale on N) i szczerze polecam, tylko ta pora jest troche ...
Filipeusz [ 25 = 13 ]
Niesamowity pech, wczoraj siadł mi dekoder i nie oglądne... Istnieje może jakiś program czy cokolwiek, żeby móc oglądać Polsat w internecie ?
Volk [ Legend ]
ale to na tvnie
Loczek [ El Loco Boracho ]
Świetna wiadomość... Dla nie znających angielskiego. Wszystkim innym polecam oglądanie w oryginale - lektor zabije klimat filmu.
Filipeusz [ 25 = 13 ]
Oczywiście, że TVN ;) Mój błąd, ale problem wciąż ten sam:/
Tomal_P [ THE TRUTH IS OUT THERE ]
Filipeusz --> A nie możesz sobie Dextera z netu ściągnąć??
Jeremy Clarkson [ Prezenter ]
nie mogli dać chociaż o 23 :(
zenon odkurzacz [ Centurion ]
Dexter w Polsce dostał kategorię +18 (co mnie zbytnio nie dziwi) więc nie może być puszczany przed 23. Co nie zmienia tego że tvn olał kolejny amerykański serial i woli puszczać Sędzie Anne Marie czy w11.
Polsat narobił szumu wokół Prisona i serial stał się naprawde popularny, a tvn no comment....
Tomal_P [ THE TRUTH IS OUT THERE ]
Przecie w Dexterze nie ma aż tak bardzo brutalnych scen!
szuBZ [ HartigaN ]
Heh, o tej godzinie to ja śpię! Ale tak jak już ktoś mówił - REKLAMY!!! A tak poza tym to w niedziele o tej samej porze leci 'Californication' ;)
zenon odkurzacz [ Centurion ]
Tomal_P - > ale to jest Polska, tu zapokowane ludzkie części ciała pod choinką nie przejdą.
Szymon (zbanowany dudka) [ Generaďż˝ ]
Oglądnąłbym jeszcze raz gdyby było o ludzkiej porze i bez reklam.
W czerwcu obejrzałem 2 serie, rewelacyjny serial
s3sony [ Pretorianin ]
28 września wychodzi 3 seria :D
Mutant z Krainy OZ [ Farben ]
To chyba tylko po to, by później chwalić się, że stacja daje superseriale. Tylko co z tego, skoro większość o tej porze nie ma możliwości oglądania.
Gepard206 [ Final Fantasy 7 ]
hehe =) dzięki za info
pozdro
Przemo_888 [ Life with Louie ]
Chętnie obejrzę bo ciągle słyszę jaki to ten Dexter świetny a nigdy się nie mogę przekonać :) Szkoda, że tak późno.
Tak w ogóle to ile minut trwa każdy odcinek ? :)
boskijaro [ Nowoczesny Dekadent ]
Ja obejrzałem z neta dwa sezony, nie wyobrażam sobie oglądania z lektorem i reklamami ...
...Cannibal... [ Konsul ]
wszyscy zachwalaja, a o czym to? moze ktos tak mniej wiecej napisac?
karolzzr [ Pyskaty Beszczel ]
Polecam i jeszcze raz polecam :) Tylko pamiętajcie, nie zraźcie sie pierwszymi odcinkami. Nie zawiedziecie się oglądając ten serial.
snopek9 [ Futbolowy Fanatyk ]
Serialik bardzo dobry, jest bardzo duza szansa, ze obejrzymy rowniez reszte sezonow w przyszlosci bo ITI ma dobre kontakty z ShowTimem ( w VOD bedzie 3 sezon Dextera.)
Jako, z prawie w ogole nie ogladam TVN-u chcialbym sie dowiedziec czy duzo bylo reklam Dextera na tej stacji?
Tymbarkus [ Konsul ]
Wyglada na to ze na TVN HD leci w HD :-0 Zaskoczylem sie. Ogladalem oba sezony. Obejrzalbym jeszcze raz z przyjemnoscia, ale litosci... nie z tym wyprutym z emocji pieprzeniem lektora. Kiedy ktos wymysli taka genialna opcje "Lektor OFF"?
MR.MANIAK [ Senator ]
Lektor jest po prostu tragiczny... Psuje cały klimat tego genialnego serialu...
gromusek [ keep Your secrets ]
lektor do bani :/
Raynor [ Big Man ]
Debra dzwoniąc do Dexa na początku odcinka i prosząc go aby wpadł na miejsce zrbodni:
"fucking please!" co przetłumaczono na "proszę, w mordę jeża!"
stealth1947 [ Miejsce na Twoją reklame ]
Obajrzyjcie sobie dubbing Simpsonow na TV Puls to dopiero wymiekniecie. Dlatego w TV ogladam tylko TVN 24.
Azazell3 [ Żywy Trup ]
Ciekawy film ale aktor słaby niestety nie pasuje w ogóle do takiej roli.
Tomal_P [ THE TRUTH IS OUT THERE ]
Azazell --> Co ty gadasz?? On właśnie idealnie pasuje do tej roli. Obejrzałeś jeden odcinek i już wielkim znawcą jesteś!!
snopek9 [ Futbolowy Fanatyk ]
Tymbarkus-> to nie bylo HD. Dobre 16/9 i tyle.
Szymon (zbanowany dudka) [ Generaďż˝ ]
Ciekawy film ale aktor słaby niestety nie pasuje w ogóle do takiej roli.
przez pierwsze trzy odcinki też tak myślałem
ale później była rewelacja, ten chłopak jest stworzony do tej roli
gofer [ tifoso ]
Moim zdaniem oglądanie jakiegokolwiek dobrego zagranicznego serialu z polskim lektorem jest jakąś pomyłką. Lektor zabija klimat filmu, choćby przez te ocenzurowane zwroty o których pisał Raynor.
Swoją drogą, ciężko mi zrozumieć, dlaczego gdy w tv lecą polskie filmy typu Psy, to przekleństwa nigdy nie są cenzurowane, a w produkcjach zagranicznych, nawet tych puszczanych po 23 wszystkie angielskie przekleństwa są zmieniane właśnie na "w morde jeża", "cholera jasna", itp.
Azazell3 - > Ciekawy film ale aktor słaby niestety nie pasuje w ogóle do takiej roli.
*śmieje się*
Herr Pietrus [ Gnuśny leniwiec ]
Nie wiem, czy to wina lektora, ale szczerze mówiac do tej pory w żadnym dobrym filmie albo serialu lektor nie sprawił, że uznałem produkcje za beznadziejna albo słabą, nigdy obecność lektora nie sprawiła, ze nie poczułem klimatu, choc nie neguje, ze bez lektora byłby lepszy, ale to wymaga biegłej znajomości angielskiego, bo czytanie napisów ( a już zwłaszcza z moja wadą wzroku ;-P) zabija jak dla mnie cały klimat - połowę filmu gapie sie na literki, zamiast podziwiac zdjęcia i niuanse gry aktorskiej... Poczytać to ja mogę ksiażkę...
Ale ad rem - serial obejrzałem, niestety wynudził mnie na tyle, ze nie dotrwałem do konca. Bezsensowna IMHO historia poprowadzona w równie bezsensowny sposób, jakieś słabiutkie, porozcinane retrospektywy, zero polotu, klimatu, budowania atmosfery, kiepskie zdjęca, jak na rozrywkę, narracja z offu, która - przynajmniej w polskim tłumaczeniu - jest fatalna ( osobiscie doceniam taki zabieg, gdy bohater ma naprawdę coś ciekawego do powiedzenia, nie wydaje mi sie, ze po zamianie na potoczny angielski wypowiedzi zyskają na treści )
No i ludzie, na Boga, facet podniecajacy sie tylko na widok plam krwi, mordujący w pierwszej kolejności z psychicznego przumusu, dla przyjemnosci, delektujacy się widokiem oporządzonego szkieletu zostaje tym dobrym, opanowanym laborantem vel nocnym mścicielem?! Nie... dziękuję...
Herr Pietrus [ Gnuśny leniwiec ]
gofer ---> myslisz że jeśli zamiast tego będzie parę oryginalnych p**** się lub s*****n to serial od razu zyska +80% do klimatu? :-D Nie mów mi, ze amerylanie klną z takim ładunkiem emocjonalnym i zabarwieniem jak Polacy i na tyle sposobów :-P
Tomal_P [ THE TRUTH IS OUT THERE ]
Herr Pietrus --> Po pierwszych odcinkach też nie byłem do tego serialu przekonany. Ale oglądałem dalej i nie żałuje. Dla mnie jest to jeden z najlepszych seriali. Obejrzyj więcej odcinków to sam zobaczysz!
Herr Pietrus [ Gnuśny leniwiec ]
Jakoś wątpię. Dobry serial powinien być dobry od początku, a w pilocie najlepszy. Na szczęście na dwójce od czwartku nowa seria Dr.House'a :-) Tam widać, co to dobra gra aktorska ;-)
Boroova [ Gwiazdka ]
Wczoraj obejrzalem pierwszy raz slynnego Dextera. I jak? Ano nijak, panie dziejku, nijak. Bez rewelacji.
Caly czas na tym forum wszyscy nakrecali mnie na ten serial, ze taki fajny, smieszny, wspanialy. Nawet moi przyjaciele - Ronnie Soak i Kurzew piali z zachwytu nad serialem.
Obejrzalem pierwszy odcinek i moge stwierdzic, ze jest to "przyzwoity" serial. Jesli sie nie rozkreci za kilka odcinkow, to podzieli losy Prison Breaka i Lostow (czyli po prostu przestane go ogladac).
A teraz kilka pytan, bo moze zbyt ograniczony jestem:
1. Mlody Dexter byl adoptowanym psychopata, tak? I jego ojciec zastepczy zamiast oddac go do zakladu bez klamek, kazal mu zabijac "zlych ludzi", tak? Ale pamietajmy - TYLKO "naprawde zlych ludzi".
2. Duzy Dexter jest juz w pelni popieprzonym psychopata i pracuje w Policji, tak? (w to akurat moglbym uwierzyc). Badajac zabojstwa innych psychopatow, po to by pozniej ich "psychopatycznie" zabic, tak?
Pomysl moze i oryginalny, z potencjalem, ale zeby sie az tak tym podniecac? To ja juz wole moje M jak Milosc i Na Wspolnej.
Pozdro!
jesion_87 [ Centurion ]
Lektor czy nie lektor serial jest niezły , zabił mnie swoim ironicznym klimatem i złożonością głównego bohatera. Ogólnie myślałem , że będzie to coś w stylu CSI ale bardzo pozytywnie się zaskoczyłem :D
gofer [ tifoso ]
Herr Pietrus - > o tym lektorze napisałem ze swojego punktu widzenia - ja oglądając filmy anglojęzyczne włączam takież napisy i patrzę na nie tylko wtedy, gdy bohaterowie zaciągną jakimś slangiem lub wyjątkowo niewyraźnie. No cóż, osobom bez biegłego angielskiego pozostaje wybór, czy polskie napisy, czy może lektor? Ja tam nigdy problemów z szybkim czytaniem nie miałem, więc dla mnie napisy zawsze będą lepsze od lektora.
a co do przekleństw - nie twierdzę, że od razu +80%, ale zyska na pewno. Dla przykładu - The Sopranos. Nigdy nie oglądałem w telewizji, zawsze z polskimi a później angielskimi napisami - i nie wyobrażam sobie, żeby te przepiękne :)) włosko-angielskie wiązanki ktoś mi przetłumaczył na 'w mordę jeża' ;)
snopek9 [ Futbolowy Fanatyk ]
Boroova -> powiem tak, zeby bez spoilera. Gdyby Dexter byl adoptowanym psychopata to ojciej do odpowiedniego zakladu by go oddal, nie musisz sie o to martwic ;)
Tomal_P [ THE TRUTH IS OUT THERE ]
Boroova --> W następnych odcinkach wszystko się wyjaśni.
gofer [ tifoso ]
Zacznijcie lepiej używać tych spoilerów, nie psujcie innym zabawy ;)
reksio [ Q u e e r ]
Boroova - jezu, to pilot był, w dodatku taki sobie... Oglądaj dalej i nie narzekaj ;p
gromusek [ keep Your secrets ]
Boroova >>>
1.
Maxblack [ SalieriMT ]
Dexter deklasuje wszystkie seriale jakie dotąd oglądałem... pierwsze odcinki nie zrobiły na mnie lepsze wrażenia... ale dalej to po prostu jest mistrzostwo... genialny humor i w ogóle :).
Polecam zassanie z neta bez lektora i zapoznanie się z kilkoma odcinkami.
Orl@ndo [ Blade Runner ]
Ja chyba i tak podziekuje, jakos nie potrafie sie przekonac do seriali, ktore mnie nie zaciekawily od poczatku.
gromusek [ keep Your secrets ]
Orl@ndo >>> wielu moich znajomych dokladnie tak sie zrazilo do tego serialu, a szkoda...
Azazell3 [ Żywy Trup ]
ta pobijcie mnie jeszcze :) .. po prostu jego twarz odrzuca :) - aktor jest dobry i umie grać.
Ale to moje zdanie i go nie zmienię a oglądałem parę odcinków.
Do takiej roli nadaje się na przykład Jason Statham albo Ray Liotta :) .. itp.
Szymon (zbanowany dudka) [ Generaďż˝ ]
Ray Liotta?! no way, wogóle nie pasuje do tej roli
Orlando--> obejrzyj jeszcze ze 2-3 odcinki i zmienisz zdanie
Grabixon1987 [ Pretorianin ]
Serial jeden z najlepszych jakies z usa wyszly, pamietajcie ze zaraz pod koniec wrzesnia rusza kolejny sezon. Serial sam w sobie jest swoistym studium psychologicznym mordercy psychopaty, rzadko spotykane we wspolczesnym kinie, jedynie co mi sie nasuwa to trylogia o Haniballu Lecterze. Pierwszy odcinek jest słaby i moze zniechęcic, ale następne sa juz perfekcyjne, nie ma praktycznie zadnych naciąganych pomyslow jak to w Prison czy Lost, wszystko moze zdarzyc sie naprawde. Jak napisałem na początku, film jest głownie nastawiony nie na jakas akcje, krew itd, ale na analize przemyslen glownego bohatera! POLECAM! oczywiscie bez lektora i bez reklam.
Azazell3 [ Żywy Trup ]
Naciągane pomysły w LOST ?? boże a to dobre ;D tam tak serio to nic naciąganego nie jest.. Wszystko się trzyma kupy tylko należy rozruszać szare komórki ;)
Boroova [ Gwiazdka ]
Grabixon --> porownywac tego wypacykowanego przystojniaka rodem z MTV do Hannibala Lectera to wrecz swietokradztwo i bluznierstwo!
A poza tym to rzekome "studium psychologiczne" Hannibala bylo wrecz zenujaco przedstawione w ksiazce Hannibal Rising i odebralo mi cala radosc z poprzednich ksiazek o hannibalu-kanibalu.
Hannibal skonczyl sie na Milczeniu Owiec.
Grabixon1987 [ Pretorianin ]
W lost wszystko dobrze trzymalo sie kupy w 1 i 2 sezonie, pozniej juz tylko rownia pochyla, a ostatni motyw ze zniknieciem wyspy to juz szczyt szczytów, dodatkowo czytalem gdzies ze w nowym sezonie Ana Lucia ma powstać z martwych <lol>
co do dexa, nie bez powodu serial o tym wypacykowanym przystojniaku reklamowany jest jako "morderca-psychopata z ładną buzią"
i nie jest to wcale bez sensu, nikt nie powiedzial, ze psychopatyczny morderca ma byc zawsze stary i brzydki, psychika człowieka zmienia sie nie zaleznie od jego wygladu, takze tak jak to w dexie bylo mowione, ze mordercy moga byc wsrod nas na ulicy, mozemy mijac ich na co dzien i nawet tego nie jestesmy w stanie zauwazyc
Maxblack [ SalieriMT ]
Swoją drogą jestem niemal pewien, że ci narzekający na dextera, gdyby zaliczyli cały sezon, to zmienili by zdanie :P. Ja do dextera się musiałem zmusić aby go zacząć oglądać, ale w końcu nuda doprowadziła do tego, że siarial mnie tak wciągnął, że hej. Podobnie koledzy, dałem im serial... no i początkowo byli nastawieni totalnie negatywnie... aktualnie nie znam osoby której by ten serial nie powalił na kolana :).
PB, LOST, Heroes, Monk... te seriale są wg. mnie po prostu nieporównywalnie słabsze od Dextera... i tyle :). Z drugiej strony nie wyobrażam sobie oglądać Dextera z lektorem..
gromusek [ keep Your secrets ]
Grabixon1987 >> o tym mowilem w moim ostatnim poscie. Morderca w kazdym filmie jest duzy zly lysy dobrze zbudowany i ma przerażający glos. Jest super pewnym siebie inteligentnym twardzielem.
Ale czy ktos by pomyślał ze morderca możne byc z wyglądu taka ci(a)pa ? :) Dlatego w pierwszych odcinkach odrzucala mnie postać bohatera, na szczęście sie myliłem i aktor jest ,,pierwyj sort :)''
siurekm [ Szef wszystkich szefów ]
Przecież co wtorek o 21.55 leciał Detektyw Monk. A tu TVN jak zwykle dał bez sensowy" You Can Dance", i jeszcze do tego serial "Dexter", gdzie wiadomo że Monk jest 100 razy lepszy od tego serialu.
Chociaż mogli by przełożyć porę emisji a nie w połowie V sezony on tak po prostu go wywalić. I to co że jest sezon jesienny, to jest nie fair wg mnie.
cRaven [ Konsul ]
Niestety TVN ma w zwyczaju puszczać seriale dla doroślejszej publiki w tych godzinach;/ wcześniej było tak z Nip/Tuck. Szkoda, bo moja babcia chiała Dextera oglądać, a tak będzie dla niej z późno:P
gromusek [ keep Your secrets ]
siurekm >>> ogladalnosc $$$
Enedweth [ ponad to ]
Do "Dextera" trzeba podchodzić jednak trochę inaczej niż do seriali typu "Lost" czy "Prison Break". W tych ostatnich esencją jest czysta akcja, nieustanne cliffhangery, zwroty akcji. Widać, że "Dexter" jest kręcony na podstawie książki, historia rozwija się dość wolno, ale za to w następnych odcinkach scenariusz nam to wynagradza, a widz powinien, choć oczywiście nie musi, wykazać się pewną cierpliwością czy nawet "pedantyzmem" w oglądaniu. Co do polskiej emisji - TVN wybrał dość dobrego lektora - Maciej Gudowski nie psuje tak bardzo odbioru. Reklamy, wiadomo - nic się na nie nie poradzi w komercyjnej stacji. Wulgaryzmy - w wiązance Doakesa części fucków w ogóle nie tłumaczono - i dobrze. Choć "w mordę jeża" Debry brzmiało dość komicznie.
Do rozczarowanych apeluję o odrobinę wyrozumiałości :-) "Dexter" ma swój urok.
BTW - Ja też do teraz nie mogę przekonać się do innego chwalonego na GOL-u serialu ( całkowicie odmienny gatunkowo), a mianowicie "Weeds". Obejrzałem kilka odcinków na HBO i odechciało mi się dalszego oglądania. "Dexter" jednak do mnie trafił.
_Szakal_ [ Żółta Żyrafa ]
Wiem ze to temat o Dexterze (naprawde niezly serialik - zaczynam ogladac druga serie), ale czy ktos z Was ogladal Rzym (Rome)?
Wspominam o tym bo TVP bedzie to nadawac:
Odcinki ocenzurowane w piątki o 20:20 na TVP1
(w sumie nie wiem jak moga to ocenzurowac - wyciac pol filmu? A moze nakrecili "ugrzeczniona" wersje?)
Wersja pełna w soboty o 22:30 na TVP2.
Naprawde swietny serial - polecam
Tomal_P [ THE TRUTH IS OUT THERE ]
Enedweth --> "Weeds" też polecam. Miałem podobnie z "Heroes". Po obejrzeniu 3 odcinków dałem sobie spokój z tym serialem. Jednak jakoś później do niego wróciłem i mnie wciągnął. Po prostu niektóre seriale jak Prison pokazują historie postaci w taki sposób że chce się od razu następny odcinek zobaczyć. W Dexterze wszystko rozgrywa się powoli.
dj4ever [ Senator ]
Jak patrzę na niektóre posty, to jednak [2] było proroctwem. Ale trudno, jak chcecie. Poziomu takiego jak Dexter nie trzymał przez cały czas nawet Lost, mimo iż 4 seria to rewelka. Nie wiecie co tracicie moi mili :) PB przy Dexterze ssie pauke, szczególnie
Enedweth [ ponad to ]
Tomal_P -> Dzięki za rekomendacje, ale gdybym chciał oglądać wszystkie seriale, to życia by mi chyba na to nie starczyło ;-) ;-) ;-) Na bieżąco z najnowszych pozycji jestem tylko z "Lostem". Postaram się śledzić właśnie Rzym, ale wersję puszczaną na TVP2. No, a od 28 września trzeci sezon "Dextera". Ciekawe czy znów będzie jakiś "ajstrak kiler" ;-) ;-)
mdegorski [ Konsul ]
Jaka oglądalność?
Herr Pietrus [ Gnuśny leniwiec ]
"i nie wyobrażam sobie, żeby te przepiękne :)) włosko-angielskie wiązanki ktoś mi przetłumaczył na 'w mordę jeża' ;)"
no ba, przepiękne, włosko angielskie - to rozumiem ;-) Ale to fucki bez polotu?... Eee... :-)
Ktos wspominał, ze wciagnęła go ironia i złośliwość... ke? W tym wypadku to już naprawdę polecam House'a. Tam to dopiero jest humor i ironia, można się autentycznie, szyderczo i wisielczo posmiać :-P
A le skoro serial ma się rozkręcić.. sprawdzę go za miesiąc... Moze. Póki co czeka Res publica Romana vel Imperium Romanum vel Rzym :-P
Coolabor [ dajta spokój! :) ]
Podkreślę, że pierwszy odcinek jest niezbyt ciekawy. Akcja i klimat rozwija się w następnych, a serial tak czy inaczej jest jednym z najlepszych w ostatnich latach.
Co do przekleństw, to rzeczywiście dziwne - serial leci po 23, a lektor sypie przekleństwa typu: "w mordę jeża".
Wczoraj oglądałem pierwszy odcinek 3 serii Oficera (Trzeci Oficer teraz się to zwie) i po raz pierwszy usłyszałem, jak w polskim serialu "wypikali" przekleństwa. Jacy puryści językowi się znaleźli...
Tomal_P [ THE TRUTH IS OUT THERE ]
Jestem po lekturze obu książek Jeffa Lindsaya - na podstawie których zrobiono serial Dexter. Fabuła pierwszej książki odpowiada 1 sezonowi. No oczywiście jakimiś tam pierdołami się rózni ale przede wszystkim jest inne zakończenie.
Drugi sezon Dextera nie odpowiada drugiej książce, scenarzyści wymyślili całkiem co innego. Więc jeśli 3 sezon będzie na podstawie 2 książki to zapowiada się ciekawie. :)
.Brook [ 15 ]
Ja ten serial ogląda na universal channel właśnie leci 2 sezon w poniedziałki o 22.00. Tam to się do się oglądać i godzina przyzwoita.
lutek1988 [ Pretorianin ]
Dexter.S03E01.PREAiR.XviD-P2P
Podobny numer jak z zeszla seria:P Tez wypuscili pierwiej 2 odcinki PREAiR :) Trza czekac na napisy.
Tymbarkus [ Konsul ]
lutek1988
Dexter.S03E01.PREAiR.XviD-P2P
Podobny numer jak z zeszla seria:P Tez wypuscili pierwiej 2 odcinki PREAiR :) Trza czekac na napisy.
Polac mu wodki!
dziku86 [ The Cure ]
dzięki za info :D
gromusek [ keep Your secrets ]
:)
dzis dexter odc 2 :)