FeNoMeN [ Pretorianin ]
"Mam sto rąk,sto sztyletów,gdy zechcę sto ran zadam"
siema kojarzy ktos skad pochodzi to zdanie ? czy jest to z łaciny czy po prostu wymyślone przez kogos, pare razy to słyszałem i sie własnie zastanawiam :)
Marcinwin [ Konsul ]
Jest to motto francuskiej gwardii (mam namysli tę nieoficjalną bojówkę) i masz rację - głosili je po łacinie. Stad się wzieła. Następnie pojawiło się w conajmniej 2 filmach (tyle przynajmniej wiem).
Bart! [ Konsul ]
tak ja kojarzę to jest z filmu oficer z tvp2.
mówili to członkowie legii cudzoziemskiej w tym filmie, a dokładniej Grand, na końcu "sezonu" do Kruszona ;p
qweks [ Helix pomatia ]
SCENA IV
(Loch podziemny w kościele St. Jana, wkoło trumny Królów Polskich, w głębi mały ołtarz. Przed ołtarzem stół okrągły - jedna lampa, i krzesło. Prezes spisku sam jeden siedzi za stołem - w czarnéj masce i z siwémi jak śnieg włosami... Widać wschody prowadzące na górę do korytarzów kościelnych, na schodach szyldwach widny do półowy.)
PREZES
(sam)
Ciemna jaskinio trumien, znam ja ciebie!
Nieraz w te prochy iskrę myśli kładłem,
Budziłem królów, serca ich odgadłem,
Działali... w dziejach jak na jasnym niebie
Nigdzie czerwone nie padały plamy.-
Gdybyście, króle, z trumien dziś powstali,
Ludzie by rzekli: "O, znamy was! znamy!
Starzec nam o was mówił, żeście biali
Jako anieli... Tak nam starzec prawił".
Jaż bym tron nieskalany Polaków zakrwawił?
Rzuciłem się w otchłani spisków czarne cienie
Zapalonej młodzieży sztyletami władam,
Mam sto rąk, sto sztyletów... gdy chcę, sto ran zadam;
Wzrok mój przytępiał długim wiekiem, lecz sumnienie
Ma bystre oczy, widzę, że światło zagasło.
Lepiej przy Waszyngtonie było umrzeć...
Kordian moi mili
W każdym razie w Kordianie znalazłem, nie mam pojęcia czy Słowacki nie zaczerpnął skądś
Petrov [ Konsul ]
Zawsze zastanawiało mnie skąd twórcy Oficera wzięli taki fajny cytat. Teraz już wiadomo :)
FeNoMeN [ Pretorianin ]
o dzieki :) czyli jednak nie z łaciny ;-)
Shaybecki [ Shaybeck ]
w większości pada "kordian"
FeNoMeN [ Pretorianin ]
rajca ja szukalem tak:
i wtedy nie znajdowało :P
kosik007 [ FreeLancer ]
qweks --> IMO, Słowacki zaczerpnął to z "Oficera". ;)
Vegetan [ Senator ]
[9]
xD
Czyli gwardia francuska wzięła to z Kordiana czy na odwrót?