--> Archiwum Forum
Ogame_fan [ Pretorianin ]
Prosze o perfect przetlumaczenie na Angielski :)
Cześć Ott . Mam wielka prosbe czy moglbys powiedziec na poczatku kolejnego filmiku "Helol My name is Rasmus Ott and Karolina is not Karol's Girl" ? Bardzo mi na tym zalezy :) PS: Oczwywiscie filmik swietny .
Zalezy mi zeby to przetlumaczyc idealnie bez bledow.
grattz [ Generaďż˝ ]
Ale co w tym trudnego ?
Cześć nazywam się Rasmus Ott i Karolina nie jest Karola dziewczyną.
Reppu [ Generaďż˝ ]
Cześć, nazywam się Rasmus Ott i Karolina nie jest dziewczyną Karola
Karol, karolina? Jakiś konteks ?
Ogame_fan [ Pretorianin ]
Wiem glupie ale to ma sens dla mnie i cel dlatego prosze o przetlumaczenie .
BLACK_SUN_ROXI [ Centurion ]
grattz>>>zła kolejność ;)
CZEŚĆ nazywam się Rasmus Ott i Karolina nie jest dziewczyną Karola :>
Kogee [ Kogi ]
Czytanie ze zrozumieniem leży. :)
Shaybecki [ Shaybeck ]
phah, koleś pewnie chce dedykację dla swojej dziewczyna u jakiegoś kolesia na YT
zapomnij
wystarczyło dać to: (on chce aby ktoś mu to przetłumaczył na hiszpański)
"Cześć Ott . Mam wielka prosbe czy moglbys powiedziec na poczatku kolejnego filmiku (w tym miejscu ten głupi tekst) ? Bardzo mi na tym zalezy :) PS: Oczwywiscie filmik swietny . "
Boroova [ Gwiazdka ]
Hi Ott. Could you do me a great favour? If you could say at the beginning of your clip "Hello..Girl" I would appreciate. BTW, the clip is great!
BLACK_SUN_ROXI [ Centurion ]
shaybecki>>>który raz już edytujesz :>
grattz [ Generaďż˝ ]
Shaybecki---->>>
Hi Ott. Tengo una gran petición si se puede decir al comienzo de la próxima película (y en este punto que estúpido texto)? Yo depende mucho de esto:) PS: Por supuesto, una gran película.
Macco™ [ CFC ]
widzę że dopiero Boroova przeczytał tytuł i zrobił to o co autor poprosił.
nie ma to jak czytanie za zrozumieniem :)
Ogame_fan [ Pretorianin ]
Shaybacki - wez sie nie udzielaj i daj sobie spokoj z Twoimi nic nie wartymi radami . Jaki Hiszpanski ? Co Ty bredzisz ?
Shaybecki [ Shaybeck ]
następny który się czepia
nie widzisz człowieczku że boroova mnie zrozumiał ?
powinieneś dziękować bezczelny bachorze
Ogame_fan [ Pretorianin ]
Nie wiem co bierzesz ale wez to rzuc bo cos Ci sie juz wali.