--> Archiwum Forum
Przewodnik Syriusza [ sygnowano JK ]
Kto zna bułgarski?
Hej,
Szukam kogoś, kto zna bułgarski. Chodzi o przetłumaczenie króciutkiej informacji z tego języka.
Proszę o kontakt na GG. :)
Veriqs [ RASENGAN ]
Sobieski1978 [ Centurion ]
Po bułgarsku NIE to TAK.
Czy jakoś nie.
Przewodnik Syriusza [ sygnowano JK ]
Veriqs
Nie działa dla tego tekstu. Ten tekst pisany jest jakimś młodzieżowym slangiem, jakimś nieformalnym stylem zdaje się.
IHATE [ Generaďż˝ ]
Wklej tekst tutaj. Są osoby, które być może język znają, a jak nie to lepiej poradzą sobie z translatorem.
DVDdawDVD [ Xbox rządzi! ]
ja nie znam i nie chce
siurekm [ Szef wszystkich szefów ]
Komo Simo Estege Buroki
Tak gość powiedział w sklepie Bługarskim i mu buraki sprzedali
Jaworczyk96 [ Generaďż˝ ]
Sobieski inaczej jak u nas kiwaś głową na tak to u nich na nie ale jak mówisz tak to i tak po bułgarsku
kamil2801 [ Everything's Strange ]
Ja nie a Ty?
moszeusz [ Tlenu! ]
Musztarda - 'gorczyca'
Kurczak - 'pileszku'
Tyle znam :)