Prośba o tłumaczenie (chyba włoski albo francuski)

14.08.2008

21:19

[3]

axel1 [ LaCroix ]

Crysis Atlantide
_________________________________________________________________________________________________

Bonjour a tous voici comment installer le mod :

*Décompresser l'archive Crysis_Atlantide.rar dans votre dossier d'installation de /crysis
Placer Crylauncher.exe ou vous voulez (sur le bureau par exemple)
Si vous ne savez pas utilisez un launcher regarder l'image jointe (AideLauncher.jpg)


*Enlever le mod :
Suprimer les 4 dossiers NEWJCPMAP ŕ NEWJCPMAP4 dans le repertoire levels du jeu (/crysis/levels)
Suprimer le dossiers NewjcpmapMOD dans le repertoir MODS du jeu (/crysis/mods)

__________________________________________________________________________________________________


Cela fait plusieur mois que le mod est dans cet état, la derničre maps n'est pas du tout complčte.
Suite a quelques soucis je n'ai pas pu continuer le mod.
Les dialogues sont pas terrible (trop long, pas tres interressant, accents qui apparaissent pas)

Je suis désolé pour ceux qui attendait ce petit mod je devais le sortir il y a quelques mois.
(en particulier sur JV.com et crysisfrance)

Par contre je ne pense pas me remetre a finir ce mod (plus envis et je ne sais meme plus on j'en etait).

Donc je le met en telechargement pour ceux qui veulent le tester sachant qu'il n'y a pas de fin et surement des bugs et des choses a revoir.

__________________________________________________________________________________________________


Vous pouvez me laisser un avis sur ce mod a l'adresse email :
[email protected]

__________________________________________________________________________________________________

Bon jeu a tous et merci a tout ceux qui m'avait filer un coup de mains surtout les bons tutorials.


Przetłumaczyłem na francuski.

Max_101 [ Mów mi Max ]

Crysis Atlantis
_________________________________________________________________________________________________

Witam serdecznie wszystkich tu jest jak zainstalować mod:

* Wypakowywanie archiwów Crysis_Atlantide.rar instalacji w folderze / crysis
Placer Crylauncher.exe lub chcesz (na przykład na pulpicie)
Jeśli nie wiesz, użycie wyrzutni spojrzeć na załączonym obrazku (AideLauncher.jpg)


* Usuń sposób:
Suprimer z 4 plików NEWJCPMAP do NEWJCPMAP4 w repertuarze poziomów gry (/ crysis / poziom)
Suprimer plików NewjcpmapMOD Mods repertoir w grze (/ crysis / modów)

__________________________________________________________________________________________________


Jest kilka miesięcy, że mod jest w takim stanie, ostatnio mapy nie jest w ogóle kompletny.
Po Mam pewne obawy nie były w stanie kontynuować mod.
Dialogi nie są okropne (zbyt długi, nie bardzo interesujący, akcenty, które są wyłączone)

I am sorry dla osób oczekujących na taki mały mod musiałem opuścić kilka miesięcy temu.
(szczególnie na JV.com i crysisfrance)

Na cons I nie wierzcie mi zakończyć ten remetre mod (więcej ENVIS, a ja nawet nie wiedzieć, tym bardziej byłem).

So I Telechargement dla tych, którzy chcą przetestować go wiedząc, że nie ma końca i prawdopodobnie błędów i rzeczy jeden bye.

__________________________________________________________________________________________________


Możesz mi dać opinii na ten mod ma adres e-mail:
jerome.poizat @ chello.fr

__________________________________________________________________________________________________

Dobra gra wszystkich i dziękuję wszystkim którzy mi było przędzenia Pomocna dłoń szczególnie dobrych samouczków.


WG tłumacza internetowego :P


na przyszłość.

14.08.2008

21:20

[5]

beziko [ Senator ]

Max --> dzięki :)

axel --. ja chciałem na polski :/

axel1 [ LaCroix ]

Nie napisałeś ;

I nie dziękuj Maxowi, tylko dziękuj google.

14.08.2008

21:25

[7]

beziko [ Senator ]

Jeszcze jedna prośbę mam

Może ktoś przetłumaczyć to co jest tam ??

15.08.2008

00:03

[8]

beziko [ Senator ]

UP !!

Soldamn [ krówka!! z wymionami ]

wybrać
3rd party levels>newjcpmap>newjcdmapmod i grać w crysis

beziko [ Senator ]

dzieki ;)