--> Archiwum Forum
darek_dragon [ 42 ]
Igrzyska Olimpijskie: podrasowana ceremonia otwarcia?
Każdy, kto w piątek 8.08.2008 oglądał ceremonię otwarcia Igrzysk 29 Olimpiady w Pekinie chyba się ze mną zgodzi, że było to najlepsze i najbardziej efektowne rozpoczęcie imprezy sportowej w historii.
Niemniej internet obiegają właśnie informacje, że nie wszystko to - co widzieliśmy w telewizji i co widzieli widzowie na żywo - było do końca prawdziwe.
Zanim przedstawię pokrótce dotychczasowe odkrycia światowych dziennikarzy pytanie - czy waszym zdaniem cel uświęca środki i warto poświęcić odrobinę realizmu dla wspaniałego efektu wizualnego, czy Chińczycy to po prostu zwykli oszuści? Zapraszam do dyskusji ;)
darek_dragon [ 42 ]
Kwestia I: Dziewczynka nie była zbyt ładna, by ją pokazać w telewizji.
Ciekawe, jak musi się czuć Yang Peiyi (na zdjęciu po prawej) - 9-letnia dziewczynka wybrana na ogólnokrajowym castingu do zaśpiewania na otwarciu słynnej patriotycznej pieśni Gechang Zuguo (Oda do ojczyzny). Jej wykonanie było perfekcyjne, jednak chińscy producenci uznali, że nie jest wystarczająco ładna, by pokazać ją przed kamerami. Dlatego podczas ceremonii wystąpiła jej rówieśniczka - Lin Miaoke (po lewej) - niewątpliwie bardziej urocza, choć nie obdarzona talentem wokalnym. Zaśpiewała z playbacku, nagranego przez Peiyi.
Autorzy show tłumaczą się, że na castingach znaleźli dziewczynkę o idealnym głosie oraz dziewczynkę o idelanym wyglądzie i po prostu "połączyli" je w jedną. Cóż w tym złego, prawda?
Nie jest to pierwszy przypadek śpiewania z playbacku na otwarciu igrzysk. W 2006 roku w Turynie z "taśmy" śpiewał sam Luciano Pavarotti, aczkolwiek przynajmniej własne wykonanie.
darek_dragon [ 42 ]
Kwestia II: Cyfrowe fajerwerki.
W trakcie ceremoni otwarcia nad Pekinem wybuchły dziesiątki ton fajerwerków tworząc prawdziwie oszałamiający spektakl światła i ognia. Jednym z bardziej imponujących momentów było 29 sztucznych ogni w kształcie śladów stóp, które "przeszły" z placu Tiananmen na stadion olimpijski Ptasie Gniazdo. Widzowie przed telewizorami i na telebimach stadionu zobaczyli 55-sekundową sekwencję nakręconą z perspektywy przelatującego nad miastem helikoptera. Tyle że helikoptera... nie było.
Organizatorzy przyznali się, że choć wszystkie 29 fajerwerków zostało naprawdę odpalonych, ujęcie - które zostało pokazane w telewizji i na ekranach Ptasiego Gniazda - to animacja komputerowa stworzona na przestrzeni ostatniego roku. Nakręcenie pokazu z prawdziwej przelatującej nad eksplozjami maszyny byłoby, rzecz jasna, zbyt niebezpieczne. Poza tym byłyby problemy z widocznością (wszechobecny smog) i zsynchronizowaniem przelotu z fajerwerkami. Tylko dwa ostatnie ślady - widoczne na zdjęciu - zostały naprawdę sfilmowane przez kamery na stadionie.
Natomiast ciężko nie przyznać, że animacja wyszła perfekcyjnie - nie sposób było stwierdzić podczas oglądania, że ślady stóp były wygenerowane cyfrowo. A czego oczy nie widzą, tego ponoć sercu nie żal.
Molpi [ I LOL'd ]
Szkoda ze podmienili dziewczynke ktora spiewala... tak samo jak ten filmik gdy ogien szedl do ptasiego gniazda :]
darek_dragon [ 42 ]
Kwestia III, na deser: Blue Screen Of Death.
Nie związana, co prawda, z tematem, ale dalej zabawna kwestia. Podczas ceremonii jeden z pracujących pod kontrolą Windows XP komputerów, któe kontrolowały projektory w koronie ptasiego gniazda zawiesił się i wyświetlił znany każdemu użytkownikowi PCtów BSOD. Usterka nie została usunięta aż do końca ceremonii. Na szczęście kamerzystom udało się ominąć wstydliwy fragment dekoracji, szczególnie w tak kluczowych momentach jak zapalenie znicza. Za to przynajmniej mamy pewność, że Li Ning na prawdę został podniesiony na linach i przebiegł się w powietrzu dookoła areny ;)
Trzeba jednak Chińczykom oddać honor. Biorąc pod uwagę, że podczas otwarcia ekrany były dosłownie wszędzie - od wyświetlaczy LED na podłodze stadionu po projektory w koronie, to i tak cud, że padł tylko jeden. A może to celowa reklama Microsoftu? ;)
NewGravedigger [ spokooj grabarza ]
oj wiadomo że chiny chciały pokazać siebie jako najlepszy kraj na świecie pod każdym względem, tak jak to kiedyś robiła mateczka rosja.
Yakeem [ Pretorianin ]
Szkoda, że nie tylko ceremonia otwarcia jest podrasowana.
dudka [ Legend ]
Nie wierzę że w ponad mialiardowym społeczenstwie nie znaleziono dziewczynki zarówno ładnej jak i pięknie spiewającej.
Prasa nie ma co robić i wymyśla głupoty
musio3 [ Konsul ]
sztuczki i kruczki to normalka, i tutaj mnie to wcale nie ździwi, ale fakt, że "podmieniono" dziewczynkę, dlatego że "nie wyglądała" odpowiednio jest krzywdzące dla niej samej oraz niepotrzebne względem widza - przecież to nie wygląd człowieka o nim stanowi, prawda? Niepotrzebne kłamstwo.
Kozi89 [ Legend ]
Animacja wcale nie była perfekcyjna. Kiedy oglądałem otwarcie na żywo pomyślałem, że to właśnie animacja, jednak byłem przekonany, że nigdy by czegoś takiego nie zrobili, a tu proszę. Mimo wszystko ceremonia była naprawdę świetna.
Glob3r [ Tots units fem força ]
ja jak zobaczyłem te "stopy" to od razu pomyślałem, że są komputerowe. Tak jakoś mi się wydawało. Zupełnie nie wiem czemu :P.
[7] - Dokładnie.
darek_dragon [ 42 ]
dudka -> Prasa nic nie wymyśliła. Organizatorzy przyznali się do "oszustwa". Ba, nie rozumieją nawet zarzutów zachodniej prasy. Jak mówi Chen Qigang, reżyser muzyczny widowiska:
- The main consideration was the national interest. The child on the screen should be flawless in image, in her internal feelings, and in her expression. In the matter of her voice, Yang Peiyi was flawless, in the unanimous opinion of all the members of the team. We have a responsibility to face the audience of the whole country, and to be open with this explanation. We should all understand it like this: it is a question of the national interest. It is a question of the image of our national music, our national culture. Especially at the entrance of our national flag, this is an extremely important, an extremely serious matter. So we made the choice. I think it is fair to both Lin Miaoke and Yang Peiyi - after all, we have a perfect voice, a perfect image and a perfect show, in our team's view, all together. (telegraph.co.uk)
musio3 -> Musimy pamiętać, że rozmawiamy o znacząco odmiennej od nas kulturze. Konfucjanizm ceni to, co człowiek potrafi robić, nie to, kim jest. Yang potrafi śpiewać, Lin ładnie wygląda. Razem stworzyły doskonałość. To się liczy dla Chińczyków. (BTW. czy ktoś zauważył, że imiona dziewczynek przypominają nazwę słynnego symbolu Yin-Yang? ;)
Nawet sama Yang, jak już ją dopadli dziennikarze, stwierdziła, że cieszy się, że w ogóle mogła zaśpiewać.
Igierr [ Isilven ]
Takie małe potknięcia oraz "oszustwa" sprawiły że te igrzyska zostaną zapamiętane :)
|kszaq| [ Legend ]
dokładnie, nie tylko otwarcie było podrasowane
Jeremy Clarkson [ Prezenter ]
szkoda że te fajerwerki były animacją, ale rzeczywiście mogłoby to nie wyjść przez ten smog w mieście.
Dziewczynki też mi szkoda, ale jakby miała zaśpiewać bez playbacku to mogłoby jej nie wyjść. Bo to jednak wielka trema śpiewając do ponad 2 mld widzów
darek_dragon [ 42 ]
Jeremy Clarkson -> Fajerwerki były prawdziwe. Tylko ich ujęcie z góry było sfabrykowane. Przede wszystkim z uwagi na bezpieczeństwo, co ich trochę usprawiedliwia. Nikt przy zdrowym umyśle, nawet Chińczyk, nie puściłby helikoptera pod ostrzał ogni sztucznych :)
Shaybecki [ Shaybeck ]
darek - można by było dając mocny ZOOM
ale smog na to nie pozwalał
rvc [ MORO ]
(7)