--> Archiwum Forum
darek_dragon [ 42 ]
Pieśń o Oleju Kujawskim
Reklamy. Wszyscy je znamy. Na ogół są głupie, pozbawione polotu i - zamiast zachęcać - skutecznie zniechęcają do kupienia reklamowanego produktu. Nie zawsze jednak tak musi być. Są reklamy, które z różnych względów stają się kultowe i zapadają w pamięć na długie lata. Jedną z takich reklam, a właściwie całej serii spotów, jest Pieśń o Oleju Kujawskim.
Otóż w przypływie - wzbudzonej produktami, których nie można reklamować przed 22 - fantazji postanowiłem swego czasu odtworzyć ten piękny fragment kultury polskiej. Oto tekst tej jakże finezyjnej, opartej na znanej ludowej melodii Czerwone jabłuszko, piosnki, odtworzony na podstawie dwóch spotów, które udało mi się znaleźć:
I
Gospodyni Pierwsza:
Miałam ci ja pieczeń,
Lecz ją zmarnowałam
Z pierwszego tłoczenia
Oleju nie miałam
Chłop w polu:
Oj, babo, ojej,
Miej ty w głowie olej
Z pierwszego tłoczenia
Dawaj do jedzenia
Chór:
Na Kujawskim smaż, na Kujawskim piecz
Olej raz tłoczony to jest dobra rzecz
Do sałatek lej, Kujawski olej
Olej z pierwszego tłoczenia!
II
Gospodyni weselna:
Pieczeń i kotlety
Już na stoły znoście
Spieszcie się, o rety
Zaraz przyjdą goście
Jeszcze do sałatki
Oleju dolejcie
Zawsze go dziewczęta
W swoim domu miejcie
Chór:
Na Kujawskim smaż, na Kujawskim piecz
Olej raz tłoczony to jest dobra rzecz
Do sałatek lej, Kujawski olej
Olej z pierwszego tłoczenia!
I tu, drodzy Golowicze, mam problem. Bo pamiętam, że ten cudny utwór miał trzecią część zaczynającą się od słów: "Jedzie pług przez pole, zbożem malowane...". Tylko za żadne skarby Polskiej Wsi nie mogę sobie przypomnieć, co było dalej. Wierzę, że możecie mi pomóc, bo szkoda by było gdyby ta liryczna epopeja narodowa miała odejść w zapomnienie ;)
konto dla tego wątku [ Legionista ]
Zaprawdę powiadam Ci, także chciałbym znać słowa trzeciej zwrotki, ale wystaczyły i te dwie, aby wzbudzić we mnie nieprzebraną nostalgię. Piękne, chylę czoła a łza spływa po policzku.
Jim Raynor [ Anesthesia ]
I tak ciekawsza jest przeróbka Bonduelle piosenki Hit The road Jack :)
darek_dragon [ 42 ]
Jim Raynor -> Och tak, Bonduelle ma długą tradycję pięknych pieśni. Wystarczy wspomnieć:
czy
Niestety YouTube najwyraźniej nie dostrzega piękna Pieśni o Oleju Kujawskim, bo znaleźć na nim mogę jedynie jakieś miernej jakości imitacje :)
Pichtowy [ Generaďż˝ ]
Jedzie pług przez pole,
zbożem malowane,
siedzi na nim koleś
co ma przeje..ne.
Wybory przegrane,
immunitety pozabierane,
skonfiskują chatę,
władują za kratę!
darek_dragon [ 42 ]
Pichtowy -> Ciekawa interpretacja, ale jednak poszukuję oryginalnych słów. Poza tym szósty wers zawiera cokolwiek za dużo sylab. Chyba nawet psalmy o Nyarlathotepie są prostsze do zaśpiewania ;)
Greenie [ Centurion ]
wybory przegrane
wszystko prze****ne
tak jest w orginale :)
darek_dragon [ 42 ]
Greenie -> Odnoszę wrażenie, że nie podchodzisz zbyt poważnie do tego problemu ;)
===Schejkimenn=== [ VI LO Spunky Guy ]
Zgroza,taki utwór w zapomnienie, nie może być;)
Chyba:
"Pszenica się złoci,żyto,siemię lniane"
That`s all.
Greenie [ Centurion ]
darek_dragon--> szukałem, nie znalazłem trzeciej zwrotki, aczkolwiek wiem, że istnieje. Musisz przyjąć pichtową :)
songo93 [ Marduk ]
jak ojciec wróci z pracy to spytam bo on pracował w kruszwicy ;)
darek_dragon [ 42 ]
Sobota, czwarta godzina po południu... Czyż to nie wspaniały czas na upnięcie wątku? ;)
MadaKośnik [ God is wearing trampki ]
darek -> znajomo brzmi ;)
Znalezione przypadkiem (moja babcia chciała sobie posłuchać starych piosenek ^^)