--> Archiwum Forum
fasz [ Konsul ]
Nagranie DVD
Poszukuje programu, krórym nagram płytę DVD tak, żeby można było na odtwarzaczu jeszcze napisy sobie włączyć.
Super Kotlet [ Schabowy ]
Na tej płytce chcesz nagrać zwykły film .avi tak? Przecież jak normalnie wrzucisz plik z filmem i napisami na płytkę to w stacjonarnym DVD można włączać/wyłączać te napisy.
fasz [ Konsul ]
Mam biedne DVD i zdaje mi się, że nie będę mógł tak normalnjie napisów włączyć. Trzeba stworzyć plytę DVD
|kszaq| [ Legend ]
A nie chcesz najpierw dodać napisów do filmu avi a potem to nagrać ?
fasz [ Konsul ]
Może być i tak.
Bo może być, że nagram film i napisy na płytę w odpowiedni sposób, a potem na odtwarzaczu włącze napisy, ale może być, że poprostu przed nagraniem połącze napisy z filmem. Tylko pytanie jak to zrobić?
fasz [ Konsul ]
up
|kszaq| [ Legend ]
Nie ma jednego poradnika. Jak wpiszesz w Google 'jak dodać napisy do filmu' wyskoczy bardzo dużo odnośników do poradników i wskazanie jednego słusznego byłoby błedem. Przejrzyj i zobacz czy te poradniki dostarczają Ci niezbędnej wiedzy do takiej operacji.
akhkharu [ Konsul ]
Możesz np. użyć Avidemux
Otwierasz plik avi.
W Video ustawiasz DVD
żeby dodać napisy klikasz w Filters i wybierasz pozycję Subtitles i następnie tam je ładujesz...
W Audio dajesz AC3 w Configure daj 192 lub 224
i w Format ustaw MPEG-PS (A+V)
I klikasz na Zapisz i czekasz aż się zrobi ^_^... trochę to może potrwać więc idź poczytać książkę, czy coś :P
Jak już się skompresuje na mpega to wystarczy już wrzucić to na dvd. Osobiście polecam DVD Stylera... można nawet menu zrobić jak byś chciał więcej filmów wrzucić...
Linki:
AviDemux
DVD Styler
Oczywiście napisy będą wtopione w film. Jak chcesz żeby napisy były takimi prawdziwymi napisami z DVD że można je włączać i wyłączać, to to już trochę dłuższa i trudniejsza procedura... ale może istnieją gdzieś jakieś programy które robią to od ręki ;-)... nie wiem.