--> Archiwum Forum
Adamus [ Gladiator ]
Neverwinter Nights
Mam jedno pytanie do Rysława. Napisales ze zabieracie sie za tlumaczenie NN, na ktora obecnie czeka tylu fanow cRPG. W jaki sposob zostanie zalatwiona sprawa gry na roznojezycznych serwerach? Skoro ja bede mial wersje polską i stworze sobie swoj wlasny swiat czy bedzie on kompatybilny ze swiatem kogos kto bedzie mial wersje angielska lub niemiecka? I czy bedziemy mogli grac - ktos taki na moim i odwrotnie?
Ryslaw [ Patrycjusz ]
Niestety jeszcze nie wiem, jak ta sprawa zostanie rozwiazana. Jesli chodzi o glowny modul gry, to prawdopodobnie tak jak w D2. Jesli zas chodzi o swiaty/scenariusze stworzone przez graczy, to podejrzewam, iz sprawa bedzie sie miala tak: 1. Tworzysz scenariusz po polsku - moga w niego grac jedynie osoby wladajace naszym jezykiem. Obcokrajowcy pewnie bez problemu dolacza sie do gry, ale nic nie zrozumieja :) 2. Tworzysz scenariusz po angielsku - moga w niego grac wszystkie osoby znajace ten jezyk
Adamus [ Gladiator ]
Wielkie dzieki Rysławie za informacje. A czy mozesz mi jeszcze powiedziec (skoro zabieracie sie za tlumaczenie to chyba juz jakis termin jest wiadomy) kiedy mozna sie bedzie jej spodziewac w sklepach?
Ryslaw [ Patrycjusz ]
Zabieramy sie za tlumaczenie w sensie dokladnego czytania 3 edycji D&D :). Niestety jeszcze na oczy nie widzialem zadnych plikow z gry i nie wiadomo kiedy takowe otrzymamy. Z tego co wiem, gra jest planowana na jesien tego roku, wiec jeszcze troche poczekamy. Podejrzewam, ze jesli zacznie sie lokalizacja, to zostanie to ogloszone.
Adamus [ Gladiator ]
Dziekuje :-). Jak znam wydawcow i dotrzymywanie przez nich terminow to pewnie zobaczymy ja w sklepach w przyszlym roku :-(. Nie zostaje nic innego jak tylko czekac (niecierpliwie zreszta) ;-). I jeszcze jedno - odpalilem sobie wczoraj UU1, tak to byla gra, teraz takich nie robia :-)).