--> Archiwum Forum
Filevandrel [ czlowiek o trudnym nicku ]
Mass effect a umiejętności językowe- pytanie
Mój poziom angielskiego- CAE (jestem w trakcie zdawania, mam spore szanse na A). Czy z taką znajomością wiele stracę grając w angielską wersję tego cRPGa? Jak to było w waszym przypadku i przy jakiej znajomości angielskiego? Z góry dzięki za odpowiedzi
PS. Z góry dziękuję za opinie w stylu: "Daj spokój, poczekaj na polską wersję" czy "Jesteś uzalezniony, nie mozesz 2 tygodni poczekac?" :) Osoby pragnące takie opinie mi i innym użytkownikom przekazać proszę o odpuszczenie sobie.
bialy kot [ FLCL ]
Nie mam pojecia co to CAE, ale gre da sie zrozumiec z angielskim na poziomie 3 klasy liceum (przy zalozeniu, ze mialo sie to 4+/5 na koniec) Napisy dodatkowo ulatwiaja sprawe.
stanson_ [ Szeryf ]
Wydaje mi się, że wszystko bez problemu powinieneś zrozumieć, ja wprawdzie angielski znam bardzo dobrze, ale mimo wszystko moim zdaniem dialogi są proste, krótkie, do tego są napisy, co bardzo ułatwia zrozumienie.
Filevandrel [ czlowiek o trudnym nicku ]
bialy kot- Certificate in Advanced English
Wg wikipedii: "Osoba, która uzyskała certyfikat CAE oraz legitymuje się dyplomem ukończenia studiów magisterskich, wyższych zawodowych na dowolnym kierunku, a ponadto posiada przygotowanie pedagogiczne, lub legitymuje się dyplomem ukończenia zakładu kształcenia nauczycieli może zostać zatrudniona na stanowisku nauczyciela języka angielskiego w polskich szkołach."
sakhar [ Animus Mundi ]
Tak off topicowo - mimo, że znam angielski dość dobrze, to grając w KOTOR 2 nie raz zastanawialem się w czym szum :) Pojawiały się bowiem jakieś idiomy czy gry słów, których nie rozumiałem a przez to traciłem trochę zabawy.
Jak jest z Mass Effect to nie wiem - ale dla pewności zostawie sobie polskie napisy :)
Cradle of Filth [ Thornography ]
jak masz Advance to spokojnie powinienies wiekszosc zrozumiec :)