--> Archiwum Forum
Feriner [ Pretorianin ]
Shadow Of Deth, Megadeth... Co znaczy DETH?
Shadow Of Deth, Megadeth... Co znaczy DETH? Słownik nie wie.
adrem [ Adrem-Man ]
Powinno byc Death
N|NJA [ Senator ]
Drug Enforced Torture of Herrings
djforever [ Senator ]
Ot, zwykły błąd.
By przyśpieszyć sukces swej kapeli Dave Mustaine wymyśił bardzo mroczną i emo nazwę Megadeath. Niestety na wskutek tragicznej pomyłki Jamesa Hetfielda podczas wypełniania papierkowej roboty, zespół został zarejestrowany jako Megadeth.
Feriner [ Pretorianin ]
Dzięki djforever, zabawna sprawa.
btw. skąd pochodzi Twoja ksywka?
Behemoth [ Kruk ]
Pomyłka.
The LasT Child [ MPO GoorkA ]
By przyśpieszyć sukces swej kapeli Dave Mustaine wymyśił bardzo mroczną i emo nazwę Megadeath. Niestety na wskutek tragicznej pomyłki Jamesa Hetfielda podczas wypełniania papierkowej roboty, zespół został zarejestrowany jako Megadeth.
Jaka papierkowa robota? Co miał Hetfield do MD?
Darth Adrian [ Konsul ]
Death to znaczy zabity. Tak powinno być...
The LasT Child [ MPO GoorkA ]
The name Megadeth is a deliberate misspelling of the word megadeath, a term coined in 1953 by RAND military strategist Herman Kahn to describe one million deaths, popularized in his 1960 book On Thermonuclear War
jeszcze nie mogę się podnieść po tej "papierkowej robocie" Hetfielda :)
edit: Oryginał znalazłem na nonsensopedii ;)
K4B4N0s [ Generaďż˝ ]
"Death to znaczy zabity. Tak powinno być..." - Death = Śmierć. Zabity = Killed, Wasted, Slayed.
Megadeth, to chyba po prostu aby bylo oryginalnie. Albo to kwestia, tego ze istnial juz zespol zarejestrowany jako Megadeath.
Zenedon_oi! [ Generaďż˝ ]
No Megadeth specjalnie zostało napisane z błędem. Ciekawe skąd ta historyjka z Hetfieldem się wzięła, chyba z pana Kleksa.
Zresztą było od cholery różnych metod przekręcania słów w nazwach kapel metalowych. Choćby umlaut w nazwie Motorheada, nazwa Def Leppard czy Motley Crue, też z umlautem zresztą.
Caine [ Książę Amberu ]
istnieje w tych środowiskach jakaś słabość do Germanów, że wszędzie pchają te umlauty?
Zenedon_oi! [ Generaďż˝ ]
No Lemmy wyraźnie ma jakieś ciągoty:) -->
A na serio to po prostu taka głupia moda była nie wiedzieć czemu. Queensrÿche było oryginalne bo miało y umlaut.
Meremres [ Pretorianin ]
Caine->
Heavymetalowy pseudoumlaut
Pan Kleks [ Legionista ]
Zendon --> Wypraszam sobie tego Kleksa :P
wolkov [ |Drummer| ]
Na początku lat 90' dość popularny w kregach metalo/grind/hc/punk był brytyjski zespół Lawnmower Deth, co w wolnym tłumaczeniu oznacza 'zabity kosiarką do trawy' :P
spamer [ Pretorianin ]
LOL! Ale wpis w wikipedii! Husker Du zespołem metalowym!?
umek [ Szczęśliwy Konfident ]
oh lol, fajny wątek... to oczywiste, że to taki misspel celowy, jak jakieś wassup;)
Mazio [ Mr Offtopic ]
to jest dowód na atrofię mózgu
umek [ Szczęśliwy Konfident ]
Mazio, ty mi dziś nastrój poprawiasz... miałem nie myśleć o wódce...
The LasT Child [ MPO GoorkA ]
Panie Maziu, niech Pan nie używa takich trudnych wyrazów przez które muszę wchodzić na poważne strony takie jak www.pwn.pl, by sprawdzić ich znaczenie. Marnuje przez to czas, który mógłbym poświęcić ważniejszym zajęciom takim jak obejrzenie nowego odcinka Desperate Housewives.