--> Archiwum Forum
JerryzzZ^ [ E ]
Jak rozumiesz te motto?
Nie trać czasu na to, aby być szczęśliwym. Phil Bosmans
Pytanie typowo sondażowe :) Byłbym bardzo wdzięczny za odpowiedzi, najlepiej nie czytajcie innych, tylko od razu piszcie swoje rozumienie :)
Dziękuję bardzo wszystkim :)
siurekm [ Strogler ]
Żeby nie tracić czasu na tym co nas uszczęśliwia np praca, rodzina. Tylko iść na przód przez życie....Tak to ja rozumiem
Reyeh. [ Junior ]
Aby nie tracić czasu na swoje humorki etc. by cieszyć się każdą chwilą, prowadząc "barwne" życie. Iść przed siebie.
Na co to potrzebujesz? Prowadzisz jakiś sondaż?
Orl@ndo [ Blade Runner ]
Nie szukanie sobie celow w zyciu tylko zyciem chwila.
koziolekl [ Generaďż˝ ]
Może o to, aby żyć chwilą? Starać się korzystać z życia a jednocześnie próbować ciągle je ulepszać?
raphunder [ Konsul ]
Według mnie to chodzi o to, żeby sie nie udoskonalać, tylko akceptować się siebie takim jakim się jest. Nie wiem dlaczego to tak rozumiem.
Kompo [ Legend ]
Nie trać czasu na to, aby być szczęśliwym, tylko bądź szczęśliwy.
Shaybeck [ Bo tutaj był błąd ... ]
Nie cieszyć się nic nierobiąc tylko robić wszystko by być szczęśliwym nadal.
Kanon [ Befsztyk nie istnieje ]
Nie pier.... tylko nalej.
KANTAR1 [ Symulator Interfejsu ]
Po prostu żyć, bo szczęście w naszym życiu samo kiedyś się zdarzy, Phil mówi aby nie szukać szczęścia na siłe. Tak ja to rozumiem
Zielona Żabka [ Let's rock! ]
W oryginale to brzmi "Nie szczędź czasu na to, aby być szczęśliwym".
ser pleśniowy [ Generaďż˝ ]
Zyjmy chwilą, nie zastanawiajmy sie, co nam da szczęście, dajmy sie ponieść emocjom. :P
Regis [ ]
W oryginale to brzmi "Nie szczędź czasu na to, aby być szczęśliwym".
To zasadniczo nieco zmienia sytuacje...
Kompo [ Legend ]
[11] owned
Fett [ Avatar ]
Żabka - sens pozostał ten sam
Tak jak Kompo
Regis [ ]
Żabka - sens pozostał ten sam
Jakim cudem?
Zielona Żabka [ Let's rock! ]
Fett --> przecież szczędzić i tracić to antonimy?
Kompo [ Legend ]
Fett - > nie bardzo, oszczędzać a tracić to raczej antonimy, jak sens mógł pozostać ten sam. :)
McClanesHungOver2 [ PSYCHO REALM ]
Ja to odberam w ten sposób ,żeby nie tracic czasu raczej na ciągłą pogoń za szczęściem niż samym szczęście. Czyli ciągły bieg np za pieniądzem , karierą władzą.
eidt
hehe post [11] nieco zmienił sytuacje hehe
adrem [ Adrem-Man ]
Pierwsze rozumiem jako brnięcie przed siebie nie zwazajac na wszystko inne
Drugie rozumiem jako zeby nie tracic czasu na smutek,ale cieszyc sie wszystkim
koziolekl [ Generaďż˝ ]
Fett
Fett [ Avatar ]
edit: zamotałem się do kwadratu :P
Szkoda że nie jestem moderatorem. usunąłbym posty od 15 do 21 i wmówił wam że to balon metorologiczny. Pozatym nigdy nie bylem dobry z poezji :P I neidokladnie przeczyta.... aaa kur... nie wazne :P Uznajmy, że tego nie było :P
JerryzzZ^ [ E ]
Dziękuję, dziękuję :) Zwłaszcza ZŻ [11], nie spodziewałem się takiej prędkości (10-iu postów) :)
Potrzebne mi to było na zaliczenie z poetyki na studiach :)
Dzięki wszystkim, zarówno tym, którzy odpowiedzieli na pierwszy post i "odkrywcom" :)
THE END
Chacal [ Senator ]
Hahaha, cała sytuacja pokazuje jedno: można całkowicie przekręcić jakies przysłowie, tak że wychodzi coś na pograniczu abstrakcji i bzdury, dopisać na końcu "autora" o którym nikt nie słyszał i ludzie poważnie myślą cóż to wielki człowiek miał na myśli i jakże mądry on był.
Dobra, to następne: Gdyby kózka nie skakała, to by ślimak pokaż rogi John Holmes
Ciekawy Fryzjer [ Człowiek z bdg ]
Żeby ry ba
adrem [ Adrem-Man ]
Hmm,zaskakujace polaczenie :)
markusf [ Centurion ]
Czy ten Phil Bosmans nie był eMo?
Zielona Żabka [ Let's rock! ]
JerryzzZ^ --> polecam się na przyszłość :D jak możesz, to zdradź jeszcze do czego dokładnie Ci to było potrzebne :)
Gromb [ P12 ]
Nic na siłe,
SPMKSJ [ Konsul ]
nic na siłę, wszystko młotkiem :-)