Prosze o przetłumaczenie życzeń z pol na włoski

25.05.2008

15:37

[1]

PAINEKILER [ Konsul ]

Prosze o przetłumaczenie życzeń z pol na włoski

Może znajdzie się ktoś kto zna dobrze włoski, bardzo proszę o przetłumaczenie tych życzeń.

życzenia tego, by życie było tak piękne, jak to marzenie, które dziś przywiodło cię do ołtarza. Z nadzieją, by zobowiązanie, które powziąłeś dziś było szczęściem do końca życia.

oraz

Z Bożej woli połączeni
węzłem, co dwoje serc tych splata,
żyjcie szczęśliwie tu na ziemi,
niech Wam w miłości płyną lata,
niech miłość, dobroć oraz ufność,
która dziś w sercach Waszych gości,
wraz z Bożą łaską i pomocą
da Wam moc szczęścia i radości...

PAINEKILER [ Konsul ]

up