ŻulaS [ Pretorianin ]
Smiling in my arms for all those years - co to znaczy ?
Smiling in my arms for all those years - co to znaczy ?
translator tłumaczy tak : Uśmiechanie się w moich broniach dla całych tamtych lat :|
ksips [ Generaďż˝ ]
Arms to też ramiona ;)
ŻulaS [ Pretorianin ]
a jak to można wytłumaczyć, może nie konkretnie słowo w słowo, tylko co chciał autor zdania przez to powiedzieć ?
koziolekl [ Generaďż˝ ]
Uśmiechasz się w moich ramionach przez te wszystkie lata?
ŻulaS [ Pretorianin ]
Full moon sways
Gently in the night of one fine day
You are there
Smiling in my arms for all those years
cała wzrotka
MAROLL [ Światła Miasta ]
Jesteś tam
Śmiejąca się w mych ramionach przez wszystkie te dni
ŻulaS [ Pretorianin ]
a można by całą wzrotkę odrazu żebym skumał ? XD
Zielona Żabka [ Let's rock! ]
Księżyc w pełni kołysze delikatnie w nocy pewnego pięknego dnia
Ty jesteś tam, śmiejesz się w moich ramionach przez te wszystkie dni