--> Archiwum Forum
Kompoholik [ Designed by AI ]
Thief PL w najnowszym TOP SECRET
Siema!!!
Zapraszam do zamieszczania refleksji o grze dołączonej do TS-a. Co sądzicie o jej polskiej wersji???
Dla mnie font w intrze (a także dalej) jest zbyt brzydki.. ;))... tzn. odczytać się da, ale napisane jest niewyraźnie. Jednak polską wersję oceniam na 7+/10... o sorry... na 4 gwiazdki :)))))))
A jakie jest wasze zdanie??????
Gambit [ le Diable Blanc ]
Kompoholik --> Chodzi Ci o ocenę Thiefa ??? 11/10 A jeżeli mówisz konkretnie o wersji z TS, to jeszcze nie grałem, ale myślę, że około 9-10/11 (bo polska wersja raczej nie będzie aż tak dobra jak oryginał).
Kompoholik [ Designed by AI ]
Gambit --->> chodzi mi o m.in. o ocenę samej gry zarówno jak i polskiej wersji w TS. A więc to co napisałeś było trafne. Dzięki za refleksję. Ja na początku miałem chłodne nastawienie do Thiefa, ale z czasem grania coraz bardziej zaczynam tą grę ubóstwiać ;DDDD
Mr_Baggins [ Senator ]
Polska wersja nie jest zła... nie zainstalowałem nakładki polonizującej i jak dotąd były tylko podpisy w intro
Gambit [ le Diable Blanc ]
Kompoholik --> Pamiętaj, że nie jest to nowość...Co do intra, to jest niesamowicie klimatyczne, tak samo jak briefingi misji i kolorowe cutscenki w trakcie gry.
Kyahn [ Kibic ]
Może mi ktoś powiedzieć jak zabić nieumarłego ??? Jestem w drugiej misji i na razie to tylko przed nimi uciekam-denerwuje mnie to. W instrukcji wyczytałem o jakichś strzałach ze święconą wodą,ale ja takich nie posiadam, czy jest więc inny sposób ??? Pozdrawiam.
Gambit [ le Diable Blanc ]
Kyahn --> O ile dobrze pamiętam chodzi o misje z katakumbami. Jeśli masz wodne strzały, to wybierz je, a potem poszukaj kapliczki z wodą święconą. Kiedy podejdziesz do niej z "uzbrojonymi" strzalami wodnymi to przez minutę będziesz miał strzały z wodą święconą.
Gambit [ le Diable Blanc ]
Kyahn --> Ale generalnie nie walcz z Undeadami. Lepiej je omijaj i uciekaj...nie warto marnować strzał.
Kruk [ In Flames ]
niezła tylko na razie kiepściutko mi idzie :( zaskoczyła mnie Polska wersja, lubię takie: po Angielsku mówią, po Polsku jest napisane :)
Misio-Jedi [ Legend ]
Jak ja dawno grałem w Thiefa... (ożyły wspomnienia) Na zombiaki saą dwa sposoby: 1. Strzała wodna maczana w święconej wodzie. 2. Strzała ogniowa. Woda święcona niestety wyparowuje po 30-tu sekundach więc trzeba działać szybko. Strzałą ogniową raz udało mi się unieszkodliwić trzech zombiaków na raz, to było w misji w której trzeba zdobyć magiczny róg, tam w pewnym momencie ścigała mnie cała gromadka, strzelałem do nich z jakiejś antresoli. Klimacik w Thiefie jest nieziemski (najlepsza jest katedra pod koniec gry), poza tym podziemne miasto, willa Trickstera (w której prawa fizyki są postawione na głowie) no i wogóle wszechogarniający surrealizm. A tak wogóle to zdaje się że na forum jest (albo była) seria wątków poświęconych Thiefowi - chyba pod nazwą "Garret - moje drugie imię" czy coś takiego - warto tam zajżeć jak ktoś ma kłopoty z grą.
fifalk [ fifalkowiec ]
nie bijcie mnie, ale ostatnio (przez jakies 1,5 roku :) jedyna gra w ktora gralem byl cs. moglby mi ktos powiedziec jaki to gatunek gry, ten Thief ?
pisz [ nihilista ]
A czemu tutorial nie jest spolszczony...cosik kiepsko im to wyszło....
Ryslaw [ Patrycjusz ]
Kruk --> w ktorym miejscu mowia i po polsku jest napisane? Przeciez w grze nie sa spolszczone zadne wypowiedzi. Ogolnie to co zostalo spolszczone, wypadlo niezle. Calkiem ciekawie wyszly stylizacje w znajdowanych wiadomosciach. Natomiast nie podoba mi sie tlumaczenie "Hammerites" na "Mloty", ani "Keepers" na "Opiekunowie", gdyz ci ostatni nie sa opiekunami lecz straznikami. Podobnie ma sie sprawa z tlumaczeniem "healing potion" na "lekarstwo" - dalibog nie wiem skad to sie wzielo. Przeciez lekarstwo to "medicine". Ale to juz pewnie moje czepiactwo. Co do wstawek przed misjami (chodzi zwlaszcza teksty ze swietych ksiag Straznikow) to mam mieszane uczucia... Sam po prostu przetlumaczylbym je zupelnie inaczej... Ale jeszcze raz powtarza - jest niezle. Jesli ktos chce grac w Thiefa i nie zna angielskiego, to powinien koniecznie latke zainstalowac. Duzo mu umknie (rozmowy), ale tez sporo sie dowie.
Misio-Jedi [ Legend ]
fifalk------> Thief to poprostu FENOMENALNA GRA, a jeśli chodzi o gatunek to trudno zaklasyfikować, - tryb FPP ale nie strzelanka (spluwy zresztą nie uświadczysz) czasem trzeba kogoś kropnąć ale rzadko - a jak grasz na poziomie expert to wręcz n i e w o l n o ci nikogo zabić. Właściwie jest to podobne do RPG ale z nikim nie gadasz ani nie podnoszą ci się statystyki, w sumie ze wszystkiego najbardziej to przypomina Commandosa - bo ciągle musisz się ukrywać przed wzrokiem strażników. Zresztą co tu gadać - świetna gra i tyle !
fifalk [ fifalkowiec ]
Misio --> brzmi fajnie :) takie cos lubie - jutro kupie TS'a :)
gereg [ zajebisty stopień ]
mam DUZY problem z Thiefem. moze ktos mi pomoze: /przeklejam z archiwum gadugadu, takze moze byc nieco nieskladnie ;-)/ nie dziala mi z jakis dziwnych powodow tif... po instalce i wlaczeniu pojawia sie na sekunde ciemny kran, poczym wraca do windy w rozdzialece 640 (tak, ze widac wycinek ekranu). niezaleznie od instalacji, paczy etc. 1. mam dobrze skonfigurowanego kompa. 2. od 1,5 roku, odkad mam akurat ten egzemplarz, zadna gra nie marudzila, a sporo gram 3. mam aktualne i stabile sterowniki do wszystkiego 4 sprzet spelnia wymagania gry 5. nie ma nic w readme etc, co mogloby mi pomoc 6. nie pomagaja zadne standardowe dzialania typu wylaczenie akceleracji sprzetowej grafy etc czy spotkaliscie sie z takim problemem chcialem odswiezyc wspomnienia i troche pozlodziejowac amd tb 1g, asus7700 (gf2 gts), 256 pc133 na abicie kt7a sb live win98se
Aen [ MatiZ ]
Moja ukochana gra- moge z czystym sumieniem powiedziec ze wiem o niej naprawde DUZO i wciaz mnei zaskakuje PS:Na zombiaki sa setk isposobow- strzaly swiecone, ogniowe, flash bomby, mozna je topic (w wersji Gold nie) oraz naprowadzac pod mlotki Hammerities (warto jesc szpinak:)
Misio-Jedi [ Legend ]
Aen---> Czym się róż ni wersja gold od nie-gold ?
Don Clecuzzio [ Centurion ]
THIEF RULEZZZzzzzzZZZZZZ
brzeszczot [ Generaďż˝ ]
Witam wszystkich - widze ze zainteresowanie THIEFEM jest spore.... Nie bylbym soba gdy nie rzucil tego linka, to chyba jedyne w "polskim internecie" Forum poswiecone Thiefowi... link u dolu prowadzi do niego bezposrednio, mozna tez przez strone https://republika.pl/thiefage/ zapraszam serdecznie - tam mozecie uzyskac porady co do przejscia gry, itp...
gereg [ zajebisty stopień ]
przepraszam! HALO! jest tu kto? ;-) czy moze mi ktos pomoc, bo zaraz sie offlineuje ;-)
Kruk [ In Flames ]
Rysław... w intrze :)
Xelloss [ Senator ]
Gra świetna. Przeszłem dopiero 1 misję (pół godziny szukałem studni, a potem się okazało, zę jest za moimi plecami :)), ale już wiem, że jest świetna. Dobra, wracam grać :), i podam adres świetnej strony o Thiefie (wszystkie części).
tymczasowy67544 [ Junior ]
TS spisal sie na medal ---> Thief na fali :) ...i tlumaczenie tez calkiem calkiem.
Spk [ Generaďż˝ ]
ciekawe co bedzie za miesiac w TSie :)))) Thief mieli :))
Dugall [ Legionista ]
Hehehe teraz mozna latwo powiedziec w co gra czesc forumowiczow GOLA ;)))
Gangsta Man [ Konsul ]
Thief to podobno bardzo fajna gra. Lubię skradanki (viva Metal Gear Solid!)
-=SNIPER=- [ Chor��y ]
Thief i tylko Thief !!! Widzę tu wiele pytań i wątpliwości :) Wszystkie rozwieje wizyta na tej stronie (Oficjalna Polska Strona o Serii Gier Thief): https://fans.cenega.com/thief Zapraszam !!!
mabrus [ Pretorianin ]
Tja..... Niezłe, niezłe...
Korgan [ łoś ]
Je skonczylem pierwsza misje i jestem hsppy:) ale teraz te glupie zombiaki:)
mabrus [ Pretorianin ]
--> Aen Czy aby na pewno w wersji gold nie można zombiaków topić??? :) -->Misio-Jedi Co prawda pytasz Aena, sory więc że go uprzedzę. Pierwsza i najważniejasza różnica to trzy dodatkowe misje. --> to all Watek "Thief - Garrett..." to naprawdę kopalnia wiedzy. :) Sporo można dowiedzieć się na forum o którym pisał brzeszczot.
Kompoholik [ Designed by AI ]
przypominam, że tu chodziło o polską wersję w Thiefa... ale i tak bardzo się cieszę, że zainteresowanie wątkiem przerosło magiczną liczbę 30 postów :))))
MiB [ Centurion ]
A ja mam problem z Thiefem z TS'a Juz trzykrotnie "zwiesila mi sie klawiatura" pierwszy raz w treningu - Garet caly czas biegl do przodu a pozniej w pierwszej misji stanalem na klapie prowadzacej do kanalizacji i nie moglem z niej zejsc (poruszalem sie tylko o dwa kroki w kazda strone) przeladowalem gre i ponownie w pierwszej misji wlazlem za lampe zeby stuknac straznika i nie moglem wyjsc z za niej. Czy ktos spotkal sie z podobnym problemem ?? Taka fajna gra a odbiera mi to cala radosc PS w zadnej innej grze nie zdarzaly mi sie takie problemy
Kompoholik [ Designed by AI ]
qrczeee!! ja mam inny problem!! na początku gra chodziła normalnie... ale teraz podczas gry ekran jest cały czerwony, a tylko postaci i drzwi są koloru czarnego... buuu ;((((
Hayabusa [ Niecnie Pełzająca Świnia ]
Nigdy nie grałem w Thiefa i nie znam tej gry, ale gdy była w sklepach rozważałem jej kupno. Heh, czuję, że dziś jest na granie baaaaardzo dobry dzień :)
Misio-Jedi [ Legend ]
Hayabusa-----> codziennie jest na granie bardzo dobry dzień ! Szczególnie na granie w Thiefa, ale nie wiem czy noc jest dobra na granie w Thiefa, jak do tąd nikt tu o tym nie wspominał ale Thief jest grą straszną i tylko dla ludzi o mocnych nerwach !
-=SNIPER=- [ Chor��y ]
Jak gram w Thiefa już ponad 3 lata to dopiero w tym miałem problem z klawiaturą. To chyba przez zużycie portu ale mniejsza o to. Po przepięciu wtyczki podczas gry chodzenie wraca do normy.
mabrus [ Pretorianin ]
Pragnę zaznaczyć, że mój post z dnia 25.09.02 z godz. 22.27 nie dotyczył czyjejś wypowiedzi w wątku i tym bardziej nie był podszyty ironią. Widząc, że wypłynął kolejny wątek o Thiefie po prostu wpadłem w nostalgiczny nastrój. Jeżeli kieruję wypowiedź do konkretnej osoby to wyraźnie to zaznaczam.
FreshMeat [ Pretorianin ]
a wiecie, że Thief ma gre w grze ? ... nie samą kradzieżą złodziej żyje --------------------------------------------------------------------------> :-))) Pozdrufka FreshMeat
FreshMeat [ Pretorianin ]
jeeej.... prawie trafiłem ... ;-))) Pozdrufka FreshMeat
mabrus [ Pretorianin ]
--> FreshMeat Grałeś może w System Shock2? Tam kapitalnie rozwinęli pomysł gry w grze. :)
FreshMeat [ Pretorianin ]
polecam również przeczytać komentarze autorów jakie powstały podczas tworzenia gry ... są napisane na ... śpiworze!!! (dwa razy kliknąć prawym przyciskiem myszy - pierwszy raz żeby podnieść śpiwór, drugi, żeby przeczytać <--- instrukcja dla leniwych ;-)) ... niektóre teksty po prostu wymiatają ... :-))) tak na marginesie czemu nie przetłumaczono tego śpiwora na polski ??? - w sumie trzeba by troche ocenzurować, ale ... tak żeby Was zachęcić to czytania śpioworów w przyszłości :-)) jeden przykładowy komentarz: "Dorian (to Mahk): Where ya goin' with that pumpkin, son?" Pozdrufka FreshMeat P.S. żeby się dostać do tej lokacji trzeba ... no właśnie jak ładnie poprosicie to Wam powiem :-))) ... no chyba że już wiecie ...
FreshMeat [ Pretorianin ]
mabrus: niestety chyba nie ... grałem tylko w 1 i do tego nie przeszedłem całej i do dzisiaj żałuje, że jakoś nie zdażyło mi się przejść tych gier ... ale może jak się upre to sobie dziś ściągnę i przejde ... może ... a co do gier w grze to pamiętam chyba w the Day Of The Tentacle, że tam na automacie stojącym gdzieś na korytarzu (czy to było gdzieś indziej - mały byłem i pamięć już nie ta) była poprzednia część przygód bohaterów do przejścia ... ehhh... starzeje się człowiek ... ostatnio siostra mnie starym dziadem na poważnie nazwała ... zaczynam się bać co będzie później ... Pozdrufka FreshMeat
FreshMeat [ Pretorianin ]
hmm... zasiadłem sobie na kwilke do Thiefa no i proszę ... 4 godzinki z życia ... to lubię :-))) Pozdrufka FreshMeat
FreshMeat [ Pretorianin ]
czas nadrobić stracony na spanie czas ... czas zacząć grać ... howgh
pinotech [ Pretorianin ]
Kompoholik napisal: "qrczeee!! ja mam inny problem!! na początku gra chodziła normalnie... ale teraz podczas gry ekran jest cały czerwony, a tylko postaci i drzwi są koloru czarnego... buuu ;((((" Zdaje sie, ze wiem co zrobiles. Tez tak mialem z Thiefem. Po prostu klawiszami + lub - ustawiasz - w zasadzie nie wiem co - ale powiedzmy, ze rozne tryby graficzne. Kiedys przez przypadek nacisnolem + i dlugo nie wiedzialem co sie stalo bo sie kolory popieprzyly. Ale jak powciskasz + - to dojdziesz do "normalnego" trybu.
Kompoholik [ Designed by AI ]
pinotech ---> człowieku!!! uratowałeś mnie!!! naprawdę wielkie THX !!!! :)))... rzeczywiście. Po kilku wciśnięciach + kolory wróciły do normy. Jeszcze raz wielkie dzięki!!!!! :DDD... FreshMeat --> gdzie w Thief'ie jest taka gra w grze (chodzi mi tu o koszyqwkę)????
-=SNIPER=- [ Chor��y ]
Z tą koszykówką to jest świetna sprawa. Można w ten sposób wypracować do perfekcji parabolę lotu strzał bez których Garrett nie podołałby większości swoich zleceń.
Kompoholik [ Designed by AI ]
nio dobra.. ale gdzie to jest????
Don Clecuzzio [ Centurion ]
kompoholik ----> mam pytanko. Mianowicie czy ty masz może....
Kompoholik [ Designed by AI ]
Don ---> nie rozumiem????