Prośba o przetłumaczenie zdania z niemca

j.a.c.k [ Heroes ]

Prośba o przetłumaczenie zdania z niemca

Entschuldigung, ich bin gerade erst eingetroffen und noch nicht aufbereitet.

tomekcz [ Polska ]

Przepraszam, dopiero co przybyłem i jeszcze nie jestem ...


...-> i tu chyba powinno być "vorbereitet", bo nie znam takiego słowa jak aufbereitet, chociaz jestem pewien, że chodzi o "przygotowany"(vorbereitet) wtedy to ma jakiś sens :)