--> Archiwum Forum
Raziel [ Action Boy ]
Polski akcent w GTA IV:D
43 sekunda:) koniecznie z dźwiękiem:))
kosik007 [ FreeLancer ]
s.bul [ Konsul ]
niezle:P
huba-uba [ Konsul ]
mocne
mrEdDi [ Sygnatariusz ]
buiahah xD
ser pleśniowy [ Generaďż˝ ]
fajniusie
Frogus121 [ The Chosen of Fortune ]
TyTuSPL [ No-one ever really dies ]
haha
kluha666 [ Adam Malysz xD ]
dobre :D
Macco™ [ CFC ]
buhahahaha xD
żbike [ Generaďż˝ ]
Zajefajne !!! Polska !!!!
cycu2003 [ Legend ]
no co wkoncu gra dla dorosłych
Halucyn89 [ Show Must Go On ]
No przegraliśmy walkę o głównego bohatera ale mamy speeche po naszemu.
W SA jeden z policjantów był polakiem.
tankem [ Nathan Drake ]
buehehe XD
emigrantów wszędzie pełno
songo93 [ Marduk ]
co to %^&$@ jest ?????
dobre !!!
KANTAR1 [ Symulator Interfejsu ]
No nie moge. LOL
los_hobbitos [ Chomikołak ]
Wreszcie nas docenili:)
eLJot [ a.k.a. księgowa ]
maviozo [ Man with a movie camera ]
Po dłuższym zastanowieniu to strasznie smutne, że z całej gamy możliwości włożenia polskich akcentów wybrali tylko bluzg...
stealth1947 [ Miejsce na Twoją reklame ]
Szacunek dla R*
vinni [ Fan Siatkówki ]
Heheh mocne.
alexej [ Piwny Mędrzec ]
maviozo -> A co mieli wsadzić? Chopina? Adama Mickiewicza?
To jest GTA, a nie Brain Academy :)
Swink [ CrafterCJR-600FM ]
speedy24 [ F.I.S.H ]
...myslałem że przejedzie jakaś ciężarówka z logiem AGRYF (ta od konserw), czy coś.
tankem [ Nathan Drake ]
maviozo --> nie wstawili tylko jednego tekstu jak sądzisz, jestem pewny że gdybyś zaczepił tą babke jeszcze raz po za taksówką, to powiedziała by zupełnie inną paletę wyzwisk/zaczepek/rozmów, moi znajomi znaleźli sporą liczbe typowych slangów
maviozo [ Man with a movie camera ]
alexej-> po prostu lubię się czepiać;)
tankem-> ok ok ok:) nie grałem, nie wiem, mam nadzieję, że to nie jedyny przykład (chociaż nie wiem dlaczego miałbym mieć nadzieję)
Już sobie wyobrażam tę sytuację w dowolnym kraju na świecie gdzie rozmawia Polak z Polakiem i ktoś się zatrzymuje i mówi (w jego języku) ej, ja też grałem w gta4!
;)
DJ Pinata [ in rainbows ]
Valem [ Generaďż˝ ]
mocne
alexej---Chopina tez chetnie bym w GTA posluchal
ValkyreX [ Legend ]
Fajne i ciekawe, ale śmieszne raczej nie. :)
olivierpack [ Generaďż˝ ]
Wszędzie nasi.
sebekg [ Senator ]
heheh dobre:) jak by nie patrzec gra osadzona w wiekim miescie w usa gdzie jest skupisko ludzi zewszad takze tekst nie jest zly, musza byc wyzwiska bo to taka gra jest:D no trudno zeby wyrzucana babka krzyczala ojojku jejejku kradna:D
pawloki [ TSW KRK ]
hee fajne
the_Night [ nie cierpię tolerancji ]
tankem [ Nathan Drake ]
fuck you motherfucker
you're shit on my way, you asshole
take your ass from this place to your fucking sons of bitch -->
a teraz przetłumaczyć to na polski
Jim Raynor [ Staring at the Sun ]
Mocne.. :D
tankem [ Nathan Drake ]
heh Polacy są za biedni zeby im GTA IV spolszczać, to R* zrobiło to za nas...
danieldanek [ We are United!!! ]
:D
viesiek [ Legend ]
ROTFL XD
Hawkman [ Generaďż˝ ]
Nie dziwię się, w końcu Angielski słownik bluzg ogranicza się do słowa 'fuck' z przedrostkami i przyrostkami ;)
Herr Flick [ Wyjątek Krytyczny ]
Prawdę mówiąc... nie jestem zaskoczony :)
Sweet Zombie J, [ Pretorianin ]
jest wiecej akcentow. Zderzylem sie z kolesiem i uslyszalem " aaaa moje auto" a ktos pisal ze popchnieta kobieta tez cos tam krzyczy.
Yanke$ [ Pretorianin ]
King Klick [ Pretorianin ]
Co to kur*a jest? ;p
Kozi89 [ Legend ]
Aż się wzruszyłem :) Miło ze o nas pamiętają.
adamis [ Stop crying punkass! ]
Haahaha, leżę :DDD
BuBaZ [ Pretorianin ]
Kozi89 -? bo sie rozkleje xF
Agent_007 [ Twoja Stara! ]
FunMen [ FunMan forever ]
Dobre!
Masta5433 [ Pretorianin ]
<----
tankem [ Nathan Drake ]
jak sobie teraz przypomne tych kiczowatych pajaców z Call of Duty 3 z polskimi flagami, gadających po angielsku to krew zalewa
Ciekawy Fryzjer [ Człowiek z bdg ]
promilus1 [ Człowiek z Księżyca ]
I tak Cenega kiedyś zrobi spolszenie i będziemy słyszeć: Motyla noga!
lorelin [ Junior ]
ty sam jesteś motyla noga
czekers [ Turbojugend ]
Ciekawe
pooh_5 [ Rawr ]
Fajne... tylko co w tym śmiesznego?
kamil1704 [ Pretorianin ]
a co to jest? hehe
mdegorski [ Pretorianin ]
buaahahahahahaahahha mocne :D