--> Archiwum Forum
amoreg1234 [ użytkownik ]
pytanie o tezę do prezentacji
mam nastepujacy temat prezentacji maturalnej z polskiego: Porównaj adaptację filmową z pierwowzorem literackim.
mam to omowic na JEDNYM przykladzie
wybralem Lolite autorstwa Nabokova oraz wersje filmu z 1997 (z Jeremy'm Ironsem).
zastanawialem sie nad tezą mojej prezentacji. myslalem o czyms w stylu "Stworzenie ekranizacji dzieła literackiego jest trudną sztuką, ale w efekcie i tak wygrywa książka". nie wiem czy to jest dobre czy nie ? moze ktos mi cos podpowiedziec?
siurekm [ Strogler ]
Ja mam też taki sam temat i mam taka tezę: Film Filipa Bajona „Przedwiośnie” w istotny sposób różni się od literackiego pierwowzoru, co czyni go dziełem uniwersalnym
Możesz trochę to zmienić jesli chcesz
Volk [ Legend ]
Nie zawsze tak sie zdarza bo czasami film jest lepszy niz ksiazka.
amoreg1234 [ użytkownik ]
oo dobre dobre, dzieki:)
ale problem w tym ze film lolita niczym nie rozni sie od ksiazki :D
przez to ze to byla kontrowersyjna ksiazka chyba skupie sie na tym jak trudne i odwazne bylo przeniesienie jej na ekran, no ale prosze o dalsze propozycje :)
Mortan [ ]
a czemu na jednym ? tak ci kazali czy sam chiales ?
tez imo kiepska, ale kiepski tez temat, wiec ciezko cos senswonego wymyslic.
"Stworzenie ekranizacji dzieła literackiego jest trudną sztuką, ale w efekcie i tak wygrywa książka"
a samo zdanie zle brzmi, ok zrobienie filmu jest trudna sztuka, ale to ze wygra ksiazka to jest generalnie oczywiscie i zreszta nie ma zwiazku czy trudno czy latwo zrobic film. imo lepiej by bylo cos w stylu, ze film daje nieograniczone mozlwosci jesli chodzi o realizacje efekty itd. a nadal ksiazki wygrywaja.
Szkoda ze masz tylko jeden przyklad, gdyby bylo wiecej, to mozna bylo troche sie pospierac i podac kilka przykladów ze film przescinagnal literature, no ale w wiekszosi wypadków ksiazki i tak wygrywają.
amoreg1234 [ użytkownik ]
wlasnie w tym rzecz ze w temacie jest napisane "omow na wybranym przykladzie", wiec musi byc jedna ksiazka.
amoreg1234 [ użytkownik ]
do góry wątek
Roko [ Generaďż˝ ]
lepiej by się nadała "Cienka czerwona linia"
Jak wyskoczysz z cytatami z "Lolity" to jeszcze wysoka komisyja prokuratorem cie poszczuje
Blazkovitch [ Generał pułkownik ]
Proponuję takową tezę do tego tematu:
"Adaptacje filmowe prezentują zupełnie inny poziom emocjonalności, zarówno one jak i książki dostarczają uczucia, których nie można porównywać".