--> Archiwum Forum
mateuszek15 [ Konsul ]
Problem z polaka :-(
Nauczycielka zadała nam 3 zadania do domku. 2 już zrobiłem ale z 3 to jest mały problem. Brzmi oto tak: "Odszukaj informacje co w kodeksie dzieł Wergiliusza w swojej biblioteczce na jednej ze stron napisał Petrarca?" No właśnie co?? Wie ktoś?
Luzer [ Music Addict ]
Gdzie sie podzialo stare dobre przepisywanie prac domowych na przerwach?
koziolekl [ Generaďż˝ ]
Luzer, niektórzy są bardziej ambitni i wolą zrobić pracę DOMOWĄ w DOMU.
Narmo [ nikt ]
Do najcenniejszych książek w bibliotece Petrarki należy pergaminowy kodeks zawierający dzieła Wergiliusza. Na jednej z kart autor Sonetów... napisał:
„Laura własnymi cnotami słynąca i długo sławiona moimi pieśniami, po raz pierwszy objawiła się moim oczom, w zaraniu młodości, w roku Pańskim 1327, rankiem dnia 6 kwietnia, w kościele Świętej Klary w Awinionie. I tym samym mieście, w roku 1348, tak samo w kwietniu i tak samo szóstego dnia tego miesiąca, tak samo w pierwszych godzinach, zeszło ze świata to światło, kiedy ja przypadkiem byłem w Weronie, ach! losu swego nie świadom”.
„Jeśli to nie jest miłość – cóż ja czuję?
A jeśli miłość – co to jest takiego?
Jeśli rzecz dobra – skąd gorycz, co truje?
Gdy zła – skąd słodycz cierpienia każdego?”
(Sonet 132 „S’amor non e...” w tłum. Jalu Kurka)
O to chodzi?
Fett [ Avatar ]
Do najcenniejszych książek w bibliotece Petrarki należy pergaminowy kodeks zawierający dzieła Wergiliusza. Na jednej z kart autor Sonetów... napisał:
„Laura własnymi cnotami słynąca i długo sławiona moimi pieśniami, po raz pierwszy objawiła się moim oczom, w zaraniu młodości, w roku Pańskim 1327, rankiem dnia 6 kwietnia, w kościele Świętej Klary w Awinionie. I tym samym mieście, w roku 1348, tak samo w kwietniu i tak samo szóstego dnia tego miesiąca, tak samo w pierwszych godzinach, zeszło ze świata to światło, kiedy ja przypadkiem byłem w Weronie, ach! losu swego nie świadom”.
„Jeśli to nie jest miłość – cóż ja czuję?
A jeśli miłość – co to jest takiego?
Jeśli rzecz dobra – skąd gorycz, co truje?
Gdy zła – skąd słodycz cierpienia każdego?”
(Sonet 132 „S’amor non e...” w tłum. Jalu Kurka)
źródło:
koziolekl - w domu, na forum :)
narmo - ahhh Ty ! :P
szuru-buru [ Jacuś ]
koziolekl <--- jak by byli ambitni to nie pytali by sie o nic na forum, tylko szukali do skutku.
mateuszek15 [ Konsul ]
Wielkie dzienki