Makbet

N|NJA [ Senator ]

poniewaz nigdzie nie moge znalezc odpowiedzi.

Bo nie szukałeś zbyt dokładnie?


Tan to polski przekład słowa angielskiego "Thane", które angole wzięli od skandynawskiego "Thegn". Znaczenie jest zalezne od kontekstu, ale w przypadku Makbeta można to przełożyć jako "królewskiego namiestnika", "hrabiego" lub coś w ten deseń, ma to też konotacje ze stopniami wojskowymi.