--> Archiwum Forum
gamdalf [ Chor��y ]
Half-Life 2 - Dlaczego nie jest po polsku?
Kupiłem Orange Box'a.Grając w Half-Life 2 napisy wyswietlały się po angielsku mimo iż Episode One i Two były po polsku.Co zrobić by było po polsku?
mirencjum [ operator kursora ]
Jak nie ma opcji wyboru języka to może zainstaluj spolszczenie:
-=Esiu=- [ Everybody lies ]
W Orange Box z tego co mi wiadomo są spolszczone Episode Two, Team Fortress 2 oraz Portal. W niektórych przypadkach "spolszczał" się także Edpisode One.
Natomiast Half-Life2 nie jest po polsku:P Być może trzeba poczekać na aktualizację Valve gdzie dodadzą ten język, ale w Orange Boxie go napewno nie ma;)
NewGravedigger [ spokooj grabarza ]
Czubównę byś chciał?
boskijaro [ Legend ]
Mi nie spolszczyło EP1 :P
Tu odwalili partactwo wydawcy, że przetłumaczyli tylko część Oranż Boxa...
pawloki [ TSW KRK ]
ściągnij spolszczenie.
IronMask_back [ Legionista ]
Nie wiem czemu nie jest po polsku chu... wie
pawloki [ TSW KRK ]
IronMask_back to po co się odzywasz.
gamdalf [ Chor��y ]
Dobra zainstalowałem spolszczenie te od mirencjuma.Wcześniej wszystko miałem po polsku tylko nie dialogi.Teraz mam tak samo całe menu jest po polsku ale napisy po angielsku.Nie mówcie bym włączył napisy w opcjach bo włączyłem.
zolenderek [ Centurion ]
gamdalf---> Grę trzeba otworzyć ze STEAM'a->Moje gry->Half-Life 2 PL
Lotnik_jack [ Konsul ]
Spolszczenie instaluje sie jako mod, i odpalasz go z menu steam (nie zwykłego Hl2, tylko mod.)
Pamiętaj aby napisy były włączone (napisy zamknięte)
Możesz też odpalać mapki z Hl2 z konsoli Ep2, i otrzymasz spolszczenie instant+nowe efekty+parę baboli w tłumaczeniu (Gunship=kanonierka WTF?)
Tu odwalili partactwo wydawcy, że przetłumaczyli tylko część Oranż Boxa...
Weź poprawkę na to co napisałem wyżej. Gdybali coś ostatnio o patchu do Hl2 który doda efekty z silnika Ep2 (także do Ep1 i wszystkich gier Source). Jest to informacja typu "Coś wiemy ale jednak nadal nic"
gamdalf [ Chor��y ]
Dzięki problem rozwiązany.