Ponownie niemiecki.

29.03.2008

09:14

[1]

Ziku90 [ Ziku ]

Ponownie niemiecki.

Witam,
standardowo prosiłbym o sprawdzenie w miarę poprawności mojego tekstu:

Klassentreffen

Es ist Klassentreffen und vier Personen erzahlen wie ist ihr Leben zwanzig Jahre nach dem Abitur.
Vera Schreiber ist achtunddreißig Jahre alt und nach dem Abitur sie gegangen als Au-pair-Madchen. Sie war dann ein Lehrerin und jetzt sie hat zwei Kinder und schreibt Bucher gerade für Kinder.
Jens Zuchgarn ist neununddreißig Jahre alt und er arbeitet mit seine Frau – sie ist Grafikerin. Er hat Psychologie und Philosophie studiert, ein Zivildienst gemacht und jetzt er hat sein erst Kind in zwei Monaten.
Sie hat keine Kindern und sie ist nicht verheiratet – sie will nicht. Sie ist Claudia von Bornfeld, siebenunddreißig Jahre alt. Sie hat Jurastudium gemacht und jetzt arbeitet in Deutschen Bank.
Oldtimer-Flugzeug zu fliegen ist Hobby zu achtunddreißig Richard Schmidt. Er war ein Koch in Bundeswehr – seine Abiturnoten waren nicht so toll. Sie hat ebenfalls mit sein Onkel gearbeitet. Jetzt er ist en Geschaftsführer einer Filiale zu Steak-House-Kette.

Jak wiadomo, ze względu na moją wiedzę i umiejętności, nie jest to żadna super wypowiedź :)

Ziku90 [ Ziku ]

UP...