czarny_buddha [ Legionista ]
Prosze o przetlumaczenie jednego 'zwrotu'(?) z jez. niemieckiego na polski
czolem gawedzio forum
co to znaczy:
Seit ewig
bede wdzieczny za tlumaczenie inne niz ze slownika, moze to jakas metafora, potoczny zwrot etc. Z gory dzieki za odpowiedz!
Zygi82 [ Centurion ]
seit ewig - od zawsze
Ja znam tylko takie znaczenie.
czarny_buddha [ Legionista ]
mam jeszcze jedno:
Tut mir Leid ich hab' keine Zeit
co to oznacza? dzieki za pomoc
Deepdelver [ Legend ]
Przykro mi, nie mam czasu.