--> Archiwum Forum
Lechiander [ Wardancer ]
Polska w świetle pisma "Rohtas" - z cyklu znalezione gdzieś tam...
Taki sobie artykulik mi się dzisiaj spodobał... ;-)
Hmmm, ciekawostka... :-)
„C'est la Pologne! ”
Tłumaczenie z francuskiego pisma 'Rohtas' – Polska
"........ Oto znajdujemy się w świecie absurdu.
Kraj, w którym co piąty mieszkaniec stracił życie w czasie drugiej wojny światowej, którego 1/5 narodu żyje poza granicami kraju i którym co 3 mieszkaniec ma 20 lat. Kraj brutalnie oderwany od wiekowych tradycji, który odbudował swoja stolice według obrazów Canaletta, a stare miasto odtworzył jako nowe.
Kraj, który ma dwa razy więcej studentów niż Francja, a inżynier zarabia tu mniej niż przeciętny robotnik. Kraj, gdzie człowiek wydaje dwa razy więcej niż zarabia, gdzie przeciętna pensja nie przekracza ceny trzech par butów, gdzie jednocześnie nie ma biedy a obcy kapitał się pcha drzwiami i oknami.
Kraj, w którym koncesjami rządzą monopoliści: Kraj ze stolicą w której
centrum stoją nowoczesne biurowce, oferujące pomieszczenia po 10-35 USD za metr. Kraj, w którym cena samochodu równa się trzyletnim zarobkom, a mimo to trudno znaleźć miejsce na parkingu. Państwo w którym można sobie kupić chodniki, postawić parkomaty i płacić państwu tylko 10% podatku od zysku. Kraj w którym rządzą byli socjaliści, a w którym święta kościelne są dniami wolnymi od pracy(!!!), gdzie otrzymanie paszportu do niedawna stanowiło problem, a mimo tego ponad 3,5 mln. obywateli rocznie wyjeżdża na wczasy za granice. Jedyny kraj byłego bloku socjalistycznego, w którym obywatelowi wolno posiadać dolary, choć nie wolno mu ich kupić ani sprzedać poza bankami i kantorami. Cudzoziemiec musi zrezygnować tu z jakiejkolwiek logiki, jeśli nie chce stracić gruntu pod nogami. Dziwny kraj, w którym z kelnerem można porozmawiać po angielsku, z kucharzem po francusku, a z ministrem lub jakimkolwiek urzędnikiem państwowym tylko za pośrednictwem tłumacza.
Polacy ! Jak wy to robicie?......"
Lechiander [ Wardancer ]
Jak już napisał garrett, jest to trochę wyolbrzymione, ale jakoś fajnie mi się to czytało. ;-)
mi5aser [ Nawiedzający Sny ]
bardzo stary kawałek tekstu ; )))
Lechiander [ Wardancer ]
No właśnie, zapomniałem dopisać wcześniej, że jeśli znane jest i stare, to przepraszam i jest mi po prostu przykro. :-( Ale zawsze może się znaleźć osoba, taka jak ja, która tego jeszcze nie zna. :-)
garrett [ realny nie realny ]
Lechiander --> no właśnie wydawało mi się że tu się wpisywałem :)))) to woła o piwo w sobotę :))))
mi5aser [ Nawiedzający Sny ]
nie no pewnie nie mam nic przeciwko prezentacji, mialem na myśli raczej że może ten obraz Polski się już trochę zmienił od tego czasu w oczach innych : ))))
garrett [ realny nie realny ]
mi5aser --> fakt, na samochód 3 letnie zarobki mogą już nie starczyć :))
d333d333 [ Silber Kreuz ]
niech ktos wrzuc jakas grafe canaletta :)
Mastyl [ Legend ]
A mi sie podoba- optymizm bije z tego... wkołoe bieda, a Polak żyje sobie całkiem znośnie...
Kłosiu [ Senator ]
I taka powinna byc oficjalna i jdynie sluszna interpretacja tego tekstu!
gofer [ ]
mi się jednak zdaje że nikt tu nie wyolbrzymia...we Francji przy średnich zarobkach 2500-3000€ litr paliwa kosztuje ok. 1€ a u nas przy średniej 400€ litr paliwa kosztuje prawie 1€ kapa...
gereg [ zajebisty stopień ]
gdyby jeszcze te ceny za metr powierzchni biurowej byly prawdziwe....
gofer [ ]
gereg - > gdyby one były prawdziwe to bym mieszkanie sprzedał i mieszkał w biurze :)
GROM Giwera [ Sołdat ]
hehe fajne :)
wich3r [ Sprzedam nerkę ]
dobre :) "Polska to bardzo dziwny kraj"
Priest [ Generaďż˝ ]
bylo to na forum jakies rok temu juz :PPPP
rtur [ Konsul ]
Fajny tekst, tak mi się jakoś ciepło zrobiło na sercu gdy to czytałem.