--> Archiwum Forum
Drozdi [ Żunior ]
Angielski - modal verbs
Witam
Możecie mi napisać, czy dobrze przetłumaczyłem te zdania?:
O której musimy wyjść
-What time we had to leave?
Nie wolno Ci palić
-You can't smoke
Ona nie musi iść dzisiaj do szkoły
-She doesn't had to go school today
Czy musiałeś wczoraj pracować?
-Did you have to work yesterday?
Oni musieli sprzedać samochód w zeszłym roku
-They have to sell car last year
Jakoś ciężko mi to załapać, a nie mam z kim tego skonsultować...
PatriciusG [ pink floyd ]
O której musimy wyjść
-What time we have to leave?
Nie wolno Ci palić
-You can't smoke
Ona nie musi iść dzisiaj do szkoły
-She doesn't need to go to school today
Czy musiałeś wczoraj pracować?
-Did you had to work yesterday?
Oni musieli sprzedać samochód w zeszłym roku
-They had to sell their car last year
Ja to widzę tak
pawcyk3 [ Manchester United Fan ]
Czy musiałeś wczoraj pracować?
-Did you had to work yesterday?
Wydaje mi się, że poprawione z dobrego na błędne.
Have powinno być (bo to pytanie).
blazerx [ ]
Nie wolno Ci palić
You are not allowed to smoke
Czy musiałeś wczoraj pracować?
-Did you have to work yesterday? ////to jest dobrze
pawcyk3 [ Manchester United Fan ]
Albo:
You mustn't smoke.
blazerx [ ]
nie skojarzylem tematu :s
jezeli chodzi o uzycie modal verbs to napisz
You mustn't smoke.
darek_dragon [ 42 ]
O której musimy wyjść
- When do we have to leave?
Twoje zdanie nie było zbyt poprawne gramatycznie, nie wspominając o byciu w czasie przeszłym ;)
Nie wolno Ci palić
- You mustn't smoke. / You are not allowed to smoke.
"Can't" jest zbyt ogólne, poza tym wskazuje bardziej na nieumiejętność wykonania czynności (czyli: "nie umiesz palić").
Ona nie musi iść dzisiaj do szkoły
- She doesn't have to go to school today.
Zły czas był ;)
Czy musiałeś wczoraj pracować?
- Did you have to work yesterday?
Dobrze. (PatriciusG -> Po did nie zmienia się już formy gramatycznej czasownika ;)
Oni musieli sprzedać samochód w zeszłym roku
- They had had to sell their car last year.
Powtórzone had nie jest błędem. To jest Past Perfect.
PatriciusG [ pink floyd ]
pawcyk3 -> Moja skucha. Dobrze, że ktoś sprawdza po mnie.
darek -> Fakt, sorry ;) Dzięki za poprawę ;)
Drozdi [ Żunior ]
dzięki wielkie, i poprawiaczom, i poprawiaczom poprawiaczy :)
jestem zielony z gramatyki więc wam zaufam;p
pozdr :)
bitrotten [ Centurion ]
"jestem zielony z gramatyki więc . ."
*czasownik " to have" (czas pzreszly) ma we wszystkich osobach te samoa forme " had"
I had ( mialem)
you had (miales)
he -II-
she . .
it . .
we . .
you . .
they . .
*forma przeczaca :
I had not albo I hadn't
rowoniez we wszystkich osobach ta sama forma.
* forma pytajaca:
- had I ?
you ?
he ? itd
*
czasownik " to have - czas terazniejszy
I have -ja mam
you have ty masz
he has - on
she has - ona ma
it has - ono
we -my mamy
you have - wy macie
they - oni maja
* forma pytajaca
have I ? czy ja mam ?
have you czy ty masz ?
has he she it czy on / ona / ono / ma ?
have we / you / thay czy my / wy / oni / mamy / macie / maja ?
* forma przeczaca
I have not ( i haven't )
you have not ( skrot)
the / she / it has not ( hasn't )
we you they have not ( haven't)
jak to opanujesz na co daje ci 2 godziny powinienes sie dogadac po angielsku a przynajmniej tworzyc w tych czasach zdania i pytania
kiedys jak nie pojmowalem tego wydawalo mi sie takie trudne i duzo tego - smieje sie teraz sam z siebie bo wystarczy dac " have" przed osoba i mozemy ulozyc poprawnie zdanie
przyklady masz wyzej w zdaniach- w odpowiedziach na twoj watek . . latwo bedzie ci to zrozumiec
mam nadzieje ze sie przyda
pozdrawiam
blazerx - wiem ze dla ciebie trudne jest do pojecia ze ktos to moze napisac z glowy ( bo dla ciebie to nie mozliwe) ale nie wkladaj swoich czynow w czyjes
czemu ? zeby zrozumial swoje bledy i nastepnym razem sam utworzyl co bardzo mu sie przyda
blazerx [ ]
po kiego przekopiowujesz cae teksty podrecznika do tematu ktory zostal juz zakonczony?
Drozdi [ Żunior ]
bitrotten -> dzięki wielkie :)
...NathaN... [ The Godfather ]
darek dragon > A po co robic zaprzeszly w tym ostatnim zdaniu? Moim zdaniem powinno by po prostu They had to sell their car last year.
btw Drozdi, świetny masz stopień ;]