--> Archiwum Forum
Foks!k [ Volleball - ]
Napisanie listu po angielsku. Help me !
Witam, sorka od angola zadała nam pracę domową, abyśmy napisali list do kogoś i opisali w nim o swoich prezentach jakie dostaliśmy na urodziny. A że ja jestem słaby z angola i napisanie takiego listu sprawia mi ogromne trudności, więc proszę was o pomoc ..
Powiedzmy że na te urodziny dostałem od kumpla jakiś dobry film ... od koleżanki jakąś fajną czapke :p
z góry dzięki za napisanie :] List ma być obojętnie do kogo itp :) Aby tylko było.
endrju771 [ Teleinformatyk ]
Za 10-15 minut będzie gotowy :)
Jim Raynor [ WeiGhTed CoMpaNioN CuBe ]
Spróbuj napisać sam, my możemy Cię najwyżej poprawić :-)
Gandalf. [ Generaďż˝ ]
Wysil się choć trochę i napisz to sam, a ktoś poprawi ci błędy.
Łosi, którzy odwalą za ciebie całe zadanie domowe szukaj gdzie indziej.
wishram [ lets dance ]
a myślałem, że tylko juniorzy wyskakują z takimi prośbami...
Foks!k [ Volleball - ]
Przyznaję ... wolę iśc na łatwiznę, niż siedzieć 2 godziny i pisać sam ...
Śmiałuś [ Konsul ]
która klasa?
endrju771 [ Teleinformatyk ]
Dear XYZ,
First of all I would like you to thank for your last letter. I'm fine, thanks, I had my birthday few days ago. You asked me about gifts, that I've got that day, so let's start from the beginning. First came my aunt, she gave me some sweets, money and new shoes. Then appeared my friend ABC, which bought me a new film called "American Pie Beta House". It's so great, we watched it while my birthday party was taking place in my house. About ten minutes after the film ended and my girlfriend DEF knocked the door. I was very happy when I saw her while she was saying "Happy birthday". She bought me a new cap, It's so nice, I can't get it off from my head, I like it very much. Rest of visitors gave me only sweets and best wishes, but I'm happy of that too of course. I hope that next year you'll come into my birthday party, because I would like to see you very much.
Greetings, see you later, GHI.
Za literki ABC, DEF powstawiasz własne imiona. Jakby były jakieś błędy, to poprawcie.
Jakby co, to zrobiłem to dla przyjemności ;) lubię angola i taka praca nie jest dla mnie zbyt wielkim problemem, no cóż, alfą i omegą nie jestem, ale pomóc zawsze mogę.
Kompo -> słuszna uwaga.
Kompo [ Legend ]
She bought for me a new hat
Foksik chciał dostać czapkę, nie kapelusz. :)
Czapka to "cap".
Bart2233 [ Konsul ]
A tak dla ścisłości to "baseball cap".
(Jeżeli była to czapka z daszkiem), bo czy na zimowe mówią cap to już bym się zastanawiał...
martusi_a [ Celestial ]
Then appeared my friend ABC, which bought
WHO bought
About ten minutes after the film ended and my girlfriend DEF knocked the door
About ten minutes after the film my girlfriend DEF knocked ON the door
Tyle wyłapałam.
MadaKosnik [ Kocham Polki ]
About ten minutes after the film ended and my girlfriend DEF knocked the door
About ten minutes after the film had ended and my girlfriend DEF knocked on the door.
chyba :P
pawcyk3 [ Manchester United Fan ]
Pomyślmy logicznie. Przepiszesz to co napisał Endrju, wpadniesz z takim liścikiem na lekcję i jaką ocenke dostaniesz? Banie, bo każdy zorientuje się, że zadanie nie jest twoje. No, ale życzę powodzenia :)
milanista [ Brother Of Metal ]
I had my birthday few days ago.
I had my birthday a few days ago.
Then appeared my friend ABC
Then my friend ABC appeared
About ten minutes after the film ended and my girlfriend DEF knocked the door.
About ten minutes after the end of the film, my girlfriend DEF knocked on the door.
It's so great, we watched it while my birthday party was taking place in my house
It's such a great movie, we watched it during my birthday party at my place
Sandro [ In Nod we trust! ]
Kurczę, po tak niecodziennej na tym forum propozycji napisania listu przez endrju771 dla Foks!ka (a wszyscy wiemy, jaką ten gość ma reputację) spodziewałem się, że list będzie opowiadał o tym, jak to solenizant dostał wibrator analny lub coś w tym stylu. Troszkę się zawiodłem :)