Szukam kogoś znającego NIEMIECKI (chodzi o aukcję na ebuy)

blee_991 [ Generaďż˝ ]

Szukam kogoś znającego NIEMIECKI (chodzi o aukcję na ebuy)

Czy może mi ktoś to przetłumaczyć:

Schuhart: Turnschuhe Material: Glattleder
Stil: — Hauptfarbe: Weiss
Marke: Nike Zustand: Neu: Mit Karton
Größe: 46

nur bei mir im Laden anprobiert, daher minimale Tragespuren möglich

toller Schnürer in modischer Form
MODELL NIKE FIN STAR
Obermaterial Leder und Synthetik kombiniert
innen textil gefüttert
Farbe weiss/siler dunkelblau
Größenangabe: US 12 - UK 11 - EU 46

** hier zum Schnäppchenpreis !!-

Rücknahme - Weitere Angaben:
Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht

Verbrauchern steht ein einmonatiges uneingeschränktes Widerrufsrecht gemäß § 355 Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) zu.

Verbraucher können ihre Vertragserklärung innerhalb von einem Monat ohne Angabe von Gründen in Textform (z.B. Brief, Fax, E-Mail) oder durch Rücksendung der Sache widerrufen. Die Frist beginnt frühestens einen Tag nach Erhalt einer in Textform noch gesondert mitzuteilenden Widerrufsbelehrung, jedoch nicht vor Eingang der Ware (§ 312 d Abs. 2 BGB). Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Sache. Der Widerruf ist zu richten an: Monika Wagner, monalisa-store, Adalbert-Stifter-Str. 15, 92539 Schönsee, Fax: 09653/929560, email: [email protected]

Widerrufsfolgen

Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren. Können Sie uns die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren, müssen Sie uns insoweit ggf. Wertersatz leisten. Bei der Überlassung von Sachen gilt dies nicht, wenn die Verschlechterung der Sache ausschließlich auf deren Prüfung – wie sie Ihnen etwa im Ladengeschäft möglich gewesen wäre – zurückzuführen ist. Im Übrigen können Sie die Wertersatzpflicht vermeiden, indem Sie die Sache nicht wie Ihr Eigentum in Gebrauch nehmen und alles unterlassen, was deren Wert beeinträchtigt. Paketversandfähige Sachen sind zurückzusenden. Sie haben die Kosten der Rücksendung zu tragen, wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht und wenn der Preis der zurückzusendenden Sache einen Betrag von 40 Euro nicht übersteigt oder wenn Sie bei einem höheren Preis der Sache zum Zeitpunkt des Widerrufs noch nicht die Gegenleistung oder eine vertraglich vereinbarte Teilzahlung erbracht haben. Anderenfalls ist die Rücksendung für Sie kostenfrei. Im Falle eines Widerrufs tragen wir die Gefahr der Rücksendung der Kaufsache. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen Sie innerhalb von 30 Tagen nach Absendung Ihrer Widerrufserklärung erfüllen.

- Ende der Widerrufsbelehrung.

Gewährleisung

Die gesetzliche Gewährleistungsfrist beträgt für Neuware 2 Jahre und für Gebrauchtware 12 Monate und beginnt mit Erhalt der Ware.



Der Auktionsbetrag versteht sich inkl.der gesetzlichen MWST zzgl. Versandkosten.



UST-ID Nr. DE 813714890

Im Falle einer Rücksendung:
Bitte unbedingt ausreichend frankiert via HERMES, DHL etc. zurücksenden - bei einem Kaufpreis über 40 EUR werden wir die Portokosten


Verbraucher haben das Recht, den Artikel unter den angegebenen Bedingungen zurückzugeben.

blee_991 [ Generaďż˝ ]

up