--> Archiwum Forum
gris [ Generaďż˝ ]
Time Clauses - Angielski - pytanie.
Mam takie pytanie.
Gdzy tworzymy Time Clause w języku angielskim używamy czasu Future Simple + Present Simple lub Present Perfect.
Np. We will make tea when the guest arrive lub We will make tea when the water has boiled.
Konstrukcje znam, tylko mam problem w tym i nie moge nigdzie znalezc konkretnego rozwiazania: Kiedy uzyjemy Present Simple a Present Perfect? Czy to ma jakies znaczenie?
frer [ God of Death ]
Moim zdaniem to nie ma większego znaczenia, ale osobiście raczej trzymałbym się formy z Present Simple, głównie dlatego, że z Present Perfect korzysta się łącząc jakieś zdarzenie z przeszłości z teraźniejszością. Np. w przypadku tego drugiego przykładu z gotowaniem wody PS wskazywałoby, że zrobimy herbatę jak woda będzie w ogóle zagotowana, a w przypadku PP raczej można zrozumieć jakby już się gotowała i zrobimy herbatę kiedy w końcu się zagotuje.
Ogólnie rzecz biorąc dla mnie to zależy od punktu widzenie, ale może znajdzie się ktoś, kto zawodowo się tym zajmuje, bo ja anglistą nie jestem.
gris [ Generaďż˝ ]
frer --> Tak własnie też myslałem, że nie ma większego znaczenia. Ale wolałem się upewnić. Dziękuje.
Didier z Rivii [ life 4 sound ]
ok. zle przeczytalem Twoje pytanie ;)