--> Archiwum Forum
Didier z Rivii [ life 4 sound ]
John Cleese w reklamie WBK
Własnie widziałem w tv reklame kredytów WBK, w której główną rolę gra John Cleese. Musze powiedziec ze zadna z reklam od czasow plusa i mumio nie rozśmieszyła mnie tak jak ta :)
naprawde świetny spot :)
szkoda tylko, że jak na razie nie ma go na youtube :/
Piotrek.K [ 'Dual Screen' player ]
But I want one...
I can say something in Polish: Guten morgen!!
Reklama super :D
CHESTER80 [ old snake ]
Też dzisiaj widziałem tą reklamę i przyznam że jest świetna, zwłaszcza jak na końcu Cleese przemawia "po polsku" :)
Didier z Rivii [ life 4 sound ]
Spot reklamowy z udziałem J. Cleese został nakręcony w Stanach Zjednoczonych w studiach The Lot, szerzej znanych jako Warner Hollywood Studios. Scenariusz został zbudowany wokół dowcipu, który poznamy już w najbliższą sobotę 23 lutego, oglądając o godzinie 08.00 stację TVN. Wtedy nowa reklama BZWBK zostanie wyemitowana po raz pierwszy. John Cleese na planie spotu reklamowego bardziej niż grą zaczyna interesować się kredytem z BZWBK i aby go wziąć dowodzi swoich związków z Polską… .
darek_dragon [ 42 ]
Widziałem na TVN. Ge-nial-ne :D
Loiosh [ Generaďż˝ ]
Fajne:)
Didier z Rivii [ life 4 sound ]
Loiosh -- > super :)
Kozi89 [ Senator ]
Widziałem dzisiaj przed południem. Szczena mi opadał :D Reklama świetna.
Sethan [ Mapex VX Fusion ]
Klasa, świetna reklama :) Brawa dla Johna Clesse...
deTorquemada [ I Worship His Shadow ]
Dobre :)
Fett [ Avatar ]
Słyszałem kiedyś, że strasznie nielubi Polaków i śmieje się z nich na każdym kroku. Nieźle mu musieli zapłacić za tą reklamę :P
Necromancer [ Generaďż˝ ]
Dawno się tak nie uśmiałem na reklamie. :D
MarcinCz [ Centurion ]
Czyli nasze założenia marketingowe, patrząc na wasze reakcje, spełnią się. Wzrost sprzedaży kredytów 30-40%.
Lolter [ Totally ]
Mocne.
szuru-buru [ The Outsider ]
Guten morgen
Świetna reklama, oby takich więcej....
eLJot [ a.k.a. księgowa ]
Musze powiedziec ze zadna z reklam od czasow plusa i mumio nie rozśmieszyła mnie tak jak ta :)
Podpisuję się, chociaż nowy Plus też jest świetny :D
alexej [ Piwny Mędrzec ]
Popłakałem się :) Wreszcie jakieś porządne reklamy w TV
Pichtowy [ Generaďż˝ ]
Śmieszna. Ciekawe ile ludzi się obruszy na to Guten Morgen.
Wintermoon [ Pretorianin ]
Tak, świetna reklama.
Fett ---> Nieprawda, John Cleese jest miłym i pogodnym człowiekiem w realu.
kasztaneczuszek [ Legend ]
Hahah :) świetna reklama :)
Hitmanos [ 47 ]
widziałem dziś też na TVN - super reklama a tekst końcowy wymiata :)
Ceran_19 [ Shrek ]
Świetna reklama :)
Golem6 [ Gorilla The Sixth ]
A mnie to nie rusza. To wciąż tylko reklama.
Volk [ Senator ]
Golem
Jednak w swoim gatunku jest swietna. Chyba nie oczekujesz po reklamie dziela pokroju filmow Bergmana?
dudka [ Legend ]
nie wiem czemu ale ta reklama wzbudziła we mnie zażenowanie...
lhmjkojkm [ Rainbow Six ]
Niewiele ostatnio było reklam, które były by równie zabawne jak ta.
Tomcio xD [ Konsul ]
Super reklama bardzo mi się podobała
Mazio [ Mr Offtopic ]
jeśli wrócę chcę mieć konto w tym banku!
eJay [ Gladiator ]
John Cleese jest kapitalny, ciezko go nie lubić:)
Axl2000 [ Hohner ]
Cleese i banda z Monty Pythona to jedyni angole jakich lubie :D swietna reklama :)
Sznapi [ Parufka ]
Reklama jest przecudowna, a sama pointa świetnie podkreśla montypythonowski humor :)
Exquisite [ Centurion ]
Końcówka najlepsza, generalnie bardzo dobra reklama
NyyKo [ Generaďż˝ ]
Spoko jak zawsze
Pieron [ Konsul ]
Oby więcej takich reklam :)
Didier z Rivii [ life 4 sound ]
up ;)
hctkko. [ Konsul ]
Człowiek-legenda. Uwielbiam go za rolę w MP i Hotelu Zacisze. Sama reklama fajna, w jego stylu :D
Mortan [ ]
dobry pomysł, dobre wykonanie, wreszcie cos fajnaego na miare vision express albo reklam zelmera.
Macco™ [ CFC ]
Reklama w porównaniu do polskich reklam świetna
Azerath [ Pretorianin ]
Macco™ - zgadzam się z tobą. Te wszystkie tampony i podpaski mnie dobijają. Czasami tylko trafią się dobre reklamy jak np. reklamy Żubra, Zelmera, czasami Heyah i Plusa.
Lupus [ starszy general sztabowy ]
A już się wybierałem do tego banku. I po reklamie w której nie potrafi się odróżnić języka niemieckiego od polskiego obawiam się że mogą pomylić złotówki z drachmami.
Sisieq [ Pretorianin ]
Sam fakt że to ,,Ten'' gość,już daje prestiż.A na dodatek wykonanie genialne !
Swink [ CrafterCJR-600FM ]
świetne ;]
Mutant z Krainy OZ [ Legend ]
Widziałem wczoraj w tv, niezła :)
Kurdt [ Legend ]
Zastanawiam się, kiedy jakiś nacjonalista się do tego przyczepi i zacznie rzucać mięsem na prawo i lewo, że puenta, w której Cleese myli język polski z niemieckim jest obrazą naszego narodu i aluzją do tzw. "Polskich Obozów Zagłady" i do tego, że w opinii zachodu to Polacy rozpętali IIWŚ. Daję trzy dni.
A reklama bardzo dobra.
mycha921 [ Invisible ]
Lipa
HopkinZ [ Legend ]
Bardzo zabawna reklama.
Aczkolwiek obawiam się, że ludzie nie mający pewnego dystansu do, hmm, takiego humoru (?) mogą poczuć się urażeni :-).
WolverineX [ Legend ]
fajna reklama
przyjemnie sie ja oglada
ale i tak nie chce konta w wbk :P
ah zapomnialem buźke dac :)
ssummoner [ ]
Uśmiechnąłem się nawet. Lepsza od reklam proszków i tamponów i tyle, nic nadzwyczajnego.
Sznapi [ Parufka ]
Mortan---> wreszcie cos fajnaego na miare vision express
Widzę, że nie tylko ja zauważyłem "pewne skróty" w reklamie na tablicy do badania wzroku :)
O i nawet na youtube ją znalazłem:
:)
Matt [ I Am The Night ]
fajne :)
Vojtasek [ Konsul ]
Aktor beznadziejny, to i reklama beznadziejna.
Mephistopheles [ Hellseeker ]
Kurdt ---> Podrzuci im się odcinek Germans z pierwszej serii Fawlty Towers albo wyjaśni skąd wziął się pomysł na Ministerstwo Głupich Kroków i odszczekają. Albo się odgrożą i sobie pójdą. Wszystko jedno.
Swoją drogą, Cleese mówił bardzo płynnie w paru obcych językach w Fish Called Wanda i kilku odcinkach Monty Python's Flying Circus. Może i po polsku też coś jednak umie. :)
Sama reklama oczywiście świetna.
Rezor [ broken_thoughts ]
Średnie.
Plus rządzi.
AdIX_90 [ Chor��y ]
"I can say something in Polish: Guten morgen!!"
Świetna reklama :D
50Centt [ Centurion ]
przyznam że jest niezła
frer [ God of Death ]
Nie będę oryginalny jak powiem, że mnie ta reklama naprawdę rozśmieszyła. ;)
www222 [ Good Morning Revival ]
"I Can Say Something In Polish: GUTEN MORGEN!"
Przed chwilą na jedynce była :P
Wo_Ja_Ann [ Addicted to Soccer ]
A mnie właśnie to Guten Morgen z całej reklamy najmniej rozbawiło :P Ale całość rewelka :D
Taven [ Generaďż˝ ]
Reklama z gatunku 'funny wannabe' w przywołanym duchu wczesnych Pythonów, średnia i raczej mało śmieszna w rozrachunku.
Cleese już nie bawi jak dawniej.
izod [ Anonymos ]
Jedna z lepszych reklam telewizyjnych, a ostatnio ciężko o coś dobrego;]
Richard_Hamond [ lubię .T.o.p..G.e.a.r. ]
<-I can say something in Polish: Guten morgen
Fajnie, że WBK zrobił sobie reklamę TV która może konkurowac z reklamą Plusa, chociaż tej drugiej i tak nic nie ptrzebije.
Kozi89 [ Senator ]
Wrzucili na YouTube :)
Mnie rozwalają nowe reklamy Heyach
- sąsiad głośny-przenośny
- pościel żrąca-antyśpiąca
Nie mam pojęcia skąd oni biorą takie pomysły
maniek_ [ arladion ]
Szczerze? Wg. mnie słabe.
eLJot [ a.k.a. księgowa ]
Kozi - konkurencja czyni cuda :)
Kozi89 [ Senator ]
eLJot ---> Heyah od początku istnienia błyszczy fantastycznymi reklamami. Ale ostatnia jest po prostu kapitalna i bije na głowę plusa. Z resztą numery Mumio w plusie zaczęły mnie już troche nudzić.
Mati176 [ King Klick ]
Takie sobie.
ZARA [ Generaďż˝ ]
A gdzie hiszpańska inkwizycja ?
Garbizaur [ Legend ]
Świetne... :D
...Cannibal... [ Pretorianin ]
aktor dobry ale reklama...totalne dno.
Lookash [ Senator ]
Totalne dno? Yyyy?
Świetne. Guten morgen wypowiadane w ten sposób to chyba z któregoś Monciakowego skeczu jest :)
Brawo, bez dwóch zdań.
Axl2000 [ Hohner ]
- od 4:00 :) jego styl ;)
Newtoniku [ Chor��y ]
IMO reklama trafi do bardzo wąskiej grupy docelowej, choć jest niezła
davids89 [ Konsul ]
Koleś jest spoko ale reklama jest denna
HumanGhost [ Generaďż˝ ]
Kolejny przykład na to, że nawet beznadziejny film może uratować dobra gra aktorska. :-)
kiowas [ Legend ]
My aunt is from Pcim!
Axl2000 [ Hohner ]
świetby jest głos i akcent z jakim Cleese gra, super sie tego słucha :D
BTW - - POLECAM!!
los_hobbitos [ Chomikołak ]
Całkiem, całkiem. Stary, dobry Cleese :)
wishram [ lets dance ]
niestety nie rozśmieszyło mnie to, choć chciałem, bo go lubię :(
Piotrek.K [ 'Dual Screen' player ]
Uwaga, reklama pojawila sie tez w wersji z lektorem :/. Zal, po prostu zal ...
Didier z Rivii [ life 4 sound ]
Piotrek.K --> widzialem to dzisiaj.. okropność, ale widac takie wymogi rynku - Polakom nie chce sie czytac, abank chce trafic do jak najwiekszej liczby klientów.
Kozi89 [ Senator ]
Widać Cleese nie jest u nas osobą aż tak rozpoznawalną. Zna go tylko część Polaków, ci co go znają momentalnie go rozpoznają, ale reszta może mieć rzeczywiście problemy z załapaniem dowcipu.
Azerath [ Pretorianin ]
Lektor zepsuł całą reklamę.
TyTuSPL [ Ana Ivanovic Fan ]
Niestety lektor wszystko zepsuł.
AdIX_90 [ Chor��y ]
Piotrek.K--> Widziałem, wole wersję bez lektora.
Janczes [ You'll never walk alone ]
Chyba najlepsza jak dotąd reklama jakiegokolwiek banku :)
moneo [ Nikon Sevast ]
Monty Pythona szczerze wielbię, ale ta reklama to typowe popłuczyny po nim. Można się uśmiechnąć, ale nic świeżego w tym nie ma.
John Cleese pomylił niemiecki z polskim, ohohoho. To prawie tak dobry dowcip jak "szły dwa orzeszki przez der strasse" z pierwszego odcinka Cyrku.
Zachwyceni w tym wątku cieszą się prawie jak te tłumy na ulicach słysząc, że papież "posdrawia szystkich Polaków".
HOMIK666 [ B.O.R.Z.O ]
Po co jest ten cholerny lektor? Psuje całą reklamę...
NyyKo [ Generaďż˝ ]
ale ja chcę
xD
Kozi89 [ Senator ]
Widziałem wersje z lektorem i rzeczywiście psuje ogólny oraz.
Mephistopheles [ Hellseeker ]
moneo ---> Oczywiście, że nie ma w tym nic świeżego, bo Cleese w reklamie to nic innego jak wypadkowa Erica Praline'a z Basilem Fawltym zredukowana do czasu ~50 sekund. Podobnie zresztą wyglądała jego rola, gdy gościnnie występował w 3rd Rock from the Sun, oczywiście biorąc pod poprawkę, że tam grał postać "trochę" inną od faceta reklamującego zdechłą papugę w sklepie zologicznym. To nie jest wysokobudżetowy film, gdzie krytycy i widownia domagają się innowacyjności, tylko niespełna minutowa reklama, w której mają zobaczyć "starego, dobrego Cleese'a". I tyle. Cel wykonany. Orzeł wylądował, papuga jest martwa, a pingwinek na telewizorze zaraz wybuchnie.
I nie "dwa orzeszki", tylko "zwei orzeszken". Tłumaczenie Gałązki-Salomon może jest bliższe oryginałowi, ale to wersja Beksińskiego jest zabawniejsza (o ile można tak powiedzieć o niemieckim dowcipie).
miki5 [ POLPAKfan ]
;)
Jamkonorek [ Hendrix & Slash ]
Jedna z moich ulubionych reklam :D :))
Ekologok [ Pretorianin ]
Szwab
DjPeja11 [ Generaďż˝ ]
też to widziałem dobre to było
a ten John Cleese to nie czasami z 3 planety od słońca ?
Piotrek.K [ 'Dual Screen' player ]
Nie... Cleese wystapil tylko w ostatnim sezonie w dwoch odcinkach.
Jedna z glownych rol gral za toJohn Lithgow
moneo [ Nikon Sevast ]
Mephistopheles--->
To nie jest wysokobudżetowy film, gdzie krytycy i widownia domagają się innowacyjności, tylko niespełna minutowa reklama, w której mają zobaczyć "starego, dobrego Cleese'a". I tyle. Cel wykonany.
Oczywiście, masz całkowitą rację. Zapomniałem dodać, że pomysł i zamysł reklamy są świetne i jak dla mnie kampania tv fajnie się sprawdzi. Nie przeszkadza mi to śmiać się z piejących z zachwytu nad scenariuszem i wykonaniem reklamy.
I nie "dwa orzeszki", tylko "zwei orzeszken"
Wybacz, mam to dość słabo nagrane na vhs, ale pewnie masz rację.
BTW. Tłumaczenie G-S nawet podobało mi się na papierze, ale na ostatnio wydanych dvd z odcinkami, wersja z lektorem w ogóle mnie nie śmieszy, w przeciwieństwie do dawnego tłumaczenia. Czekam na wydanie "beksińskie".
Deepdelver [ Legend ]
Cleese grywał w reklamach lepszych o kilka klas:
Dowodca_Pawel [ ETCS Clan ]
Olejniczak się przeraził...
ribald [ Generaďż˝ ]
Cleese to stary wyjadacz reklam bankowych:
:D