szczerbaty [ Pretorianin ]
napisy w DVD
Witam, mam problem, otoz chodzi o to, ze nagrywam film DVD przez nero vision, najpierw sie on konwertuje i wszystko se pieknie wypala, ale mam problem, gdyz nie wiem jak do takiego filmu moge wmontowac napisy... Czy ktos potrafilby mi pomoc? Generalnie chodzi o to, zeby tylko wmontowac te cholerne napisy do samego filmu, powiedzmy w formacje avi czy jakimkolwiek innym, reszta to juz formalnosc.
Z gory dzieki
sekret_mnicha [ the_collector ]
Aby napisy wmontowac do filmu, musisz użyć programu do edycji filmów i fizycznie wstawić je odpowiednio dopasowując każde zdanie do tego wypoowiadanego w filmie. Kupa roboty.
(a przynajmniej ja innego sposobu nie znam)
Zgred [ WREDNY ]
Jeśli masz film w AVI i napisy do niego a chcesz uzyskać film DVD z napisami to użyj programu ConvertXtoDVD.
amadi1 [ Pretorianin ]
Tk jak przedmówca powiedział kupa roboty, pozostaje ci jeszcze w SubEdit Playerze przerobić napisy z txt. na srt., ale tak ich nei wmontujesz. Klatka po klatce itd, itd...
,,Ryder [ Konsul ]
To zależy czy film ma spolszczenie