Kto mi to przetłumaczy

13.02.2008

10:08

[1]

siwy346 [ Gamepad ]

Kto mi to przetłumaczy

Potrzebuje szybko(naprawdę bardzo pilne) tłumaczenia tego tekstu:
I don't believe I'll be alright

I don't believe I'll be ok

I don't believe how you throw me away

I do believe you didn't try

I do blame you for every lie

When I look in your eyes, I don't see mine

z góry dzięki

13.02.2008

10:14

[2]

stanson_ [ Szeryf ]

Nie wierze, ze bede w porzadku
Nie wierze, ze bede OK
Nie moge uwierzyc jak mnie odrzuciles
Nie wierze, ze nie probowales
Nie winie cie za kazde klamstwo
Kiedy patrze w twoje oczy nie widze swoich

13.02.2008

10:16

[3]

mikmac [ Senator ]

2 i 3 od konca to WIERZE i WINIE - bez przedrostka nie.

13.02.2008

10:16

[4]

siwy346 [ Gamepad ]

stanson_---------> dzięki wielkie

spoko już poprawiłem dzięki chłopaki jak zwykle spisaliście się

13.02.2008

10:16

[5]

techi [ Kami ]

Błąd ma stanson;)

Ostatnie trzy to:
Wierzę, że nie próbowałeś.
Obwiniam Cię za każde kłamstwo.
Kiedy patrze w Twoje oczy, nie widzę swoich.

13.02.2008

10:38

[6]

stealth1947 [ Miejsce na Twoją reklame ]

Nom Stanson tam jest DO nie DON'T