--> Archiwum Forum
Shreddy [ Pretorianin ]
Książka po angielsku
Ostatnio przeczytałem nowego Pottera po angielsku i doszedłem do wniosku, że warto byłoby poćwiczyć angielski czytając obcojęzyczne książki. :) Jakie książki na poziomie Pottera moglibyście polecić? Preferuję kryminały, książki przygodowe. Pozdrawiam i z góry dziękuję.
xanat0s [ Wind of Change ]
Jak lubisz kryminały to bierz Agathe Christie po angielsku - sam tak robię :)
Poziom nieco wyższy niż Potter, ale wątpie żebyś miał problemy.
Możesz też poczytać Pratchetta w oryginale - humor lepszy niż po tłumaczeniu :)
Piotrek.K [ 'Dual Screen' player ]
Mozesz przeczytac 'The Firm' Johna Grishama.
Z kazda strona sie rozkreca akcja i do ostatniej strony trzyma w napieciu. Ale od razu pisze - pomimo tego, ze sens spokojnie zrozumiesz to by DOKLADNIE wiedziec slowo w slowo o czym pisza to moze byc problem. Niektore strony zawieraja TONE slow, ktore sa rzadko wykorzystywane, a tym samym bez slownika moze sie nie obyc, by dowiedziec sie co i jak ;)...
White Star [ Legend ]
Stephena Kinga :) bodaj Angels and demons :)
Bullzeye_NEO [ Happy Camper ]
Sięgnij po klasykę - The Hound of the Baskervilles.
Zielona Żabka [ Let's rock! ]
Rónież polecam Agathę Christie i Stephena Kinga w oryginale:) Oraz serię Nightmare on Elm Street:)
Łysack [ Przyjaciel ]
Whitestar -> Anioły i demony są Dana Browna - King nigdy nie wydał takiej książki:)
a od siebie polecam książkę Stephena Kinga pt. Rage
Książka ta nigdy nie została wydana w Polsce, za granicą również nie jest wydawana od kilkunastu lat, gdyż sam King uważa ją za zbyt brutalną. Książki Kinga z natury w większości są brutalne, więc to jest jedna z ciekawszych pozycji w jego twórczości:)
Aha, książka wydana pod pseudonimem Richard Bachman :)
SPMKSJ [ Konsul ]
Godfather
autor
Mario Puzo
Pan P. [ Konsul ]
Ja polecam sięgnąć w nieco starsze czasy i wziąć do ręki coś pióra naszego Józefa Korzeniowskiego (aka. Josepha Conrada). Pisał lekko, łatwo i przyjemnie. Poziom oczywiście wyższy niż Potter, ale i strawny dla przeciętnego człowieka. Od siebie polecam Jądro Ciemności (Heart of Darkness), Zwycięstwo (Victory) i Lorda Jima (wiadomo) - trzy najlepsze i najbardziej chyba znane jego książki.
Mat3iz [ Konsul ]
Ja ostatnio czytalem Of Mice and Men i The Grapes of Wrath Johna Steinbeck'a. Nawet fajne :) Obydwie ksiazki posiadaja swoja adaptacje filmowa - wiec zawsze mozesz obejrzec :P
White Star [ Legend ]
ooo dzieki Łysack :D o niego mi chodzilo też ;] stoi na polce w drugim pokoju wersja ang ale nie chcialo mi sie isc sprawdzic ;] mam Browna chyba kod davinci i Kinga tez cos tam :)
X.Fighter[C*L*D] [ Konsul ]
Proponuje cos z Oxfordu. Krotkie ksiazki, mozna wybrac poziom dla siebie.